Юноша от такого неожиданного замечания обернулся к ней и, потеряв равновесие, свалился вместе с девушкой с дельфина.
— Смотри! — крикнула Диана. — Они тонут?!
Жак посмотрел в сторону плывущих к берегу молодых людей и спокойно произнес:
— Не будем им мешать…
— Почему ты так говоришь? — спросил Ихтиандр, поддерживая девушку. Розали не сопротивлялась.
— Потому что мне не везет… Тогда, первый раз, помнишь, когда ты спас Диану от акулы?
— Да, ну и что?
— Я согласна была оказаться на ее месте…
— Зачем? — уже понимая, о чем дальше пойдет разговор, спросил Ихтиандр.
— Затем, чтобы тебя… поцеловать, — смутившись, Розали отвернулась.
— Розали, ты замечательная девушка… Ты нравишься мне…
Она снова посмотрела на него.
— …Но так случилось, что я люблю другую… Быть может, я ее больше никогда и не увижу. Ты же понимаешь, сердцу не прикажешь.
— Ее зовут Гуттиэре?
— Да.
— Расскажи о ней.
В этот момент Лидинг оказался под Ихтиандром, и юноша помог взобраться на дельфина Розали. Ихтиандр направил дельфина к берегу, так как они оказались далеко в океане, и коротко рассказал о Гуттиэре. Девушка молча слушала. Когда они выбрались на берег, она подошла к Ихтиандру и тихо проговорила:
— Я с братом уезжаю в Европу. Ихтиандр, поцелуй меня.
Он посмотрел на Розали, и две пары глаз, наблюдавших за ними из воды, увидели, как юноша неумело обнял девушку и поцеловал. Несколько мгновений она стояла рядом с ним, потом, резко повернувшись, побежала домой.
Ихтиандр стоял и грустно смотрел вслед удаляющейся девушке.
Жак и Диана вышли на берег. Ихтиандр не замечал их, он сосредоточенно о чем-то думал. Затем, не смотря на подошедших друзей, он тихо сказал:
— Я приношу несчастье… Я ухожу в море…
— Ты что это, Ихтиандр?! — воскликнула Диана. Жак молча посмотрел на девушку. Диана поняла этот взгляд, кивнула, взяла платье подруги и пошла к дому.
— Я все ей рассказал, — тихо сказал Ихтиандр. — Она собирается с тобой в Европу.
— Друг, ты успокойся, так часто бывает в жизни. Отношения между людьми складываются по-разному, особенно это касается любви. Ведь и со мной нет рядом той, которую обожал. Мы действительно послезавтра уплываем в Европу, но это еще ни о чем не говорит. Розали впервые влюблена; да такой, как ты — кому на понравится?!
Они долго говорили, сидя на прибрежном песке и не замечая, что сам Вильбуа продолжает внимательно следить за ними.
— Да, — подумал Арман. — В жизни не бывает все так просто…
Через день Жак и Розали, простившись со всеми, отправились в путешествие. Розали как-то успокоилась, а Женнет находила ее молодцом. В жизни девушки открывалась новая страница…