Красота от боли (Кейтс) - страница 70

- Нет, мама.

Я не должен этого делать, но я даю ей ложную надежду. Это было бы правильно, если бы Пейдж в действительности была моей девушкой.

- Возможно, я привезу ее в следующий раз

Ее глаза засияли, как только она услышала мое предложение.

- В следующем месяце я обязательно устрою ужин в честь твоего дня рождения. Ты можешь привезти её

- Мы обсудим это с ней и посмотрим

Лгу я.

Ответ ее устроил, и она, наконец, впускает меня в дом.

Мы сидим за обеденным столом, когда она снова поднимает эту тему.

- Расскажи нам о своей девушке

Все сидящие за столом смотрят на меня, когда я отвечу. Понимаю, что без лжи здесь не обойдется. Я попытаюсь быть максимально неопределенным.

- Она американка

Вижу, как вытягивается мамино лицо.

- Она не живет в Австралии?

- Нет. Она гостит здесь у подруги

- И она в ближайшее время не собирается в Штаты?

- Пока что нет

Это снова заставляет мою маму улыбнуться.

- Очень хорошо. И чем она занимается?

- Она музыкант и очень хороший. Кстати говоря, благодаря этому мы и встретились…я услышал, как она поет в клубе в Вагга Вагга

Я стараюсь не называть им имя Пейдж, но иллюзия на мгновение ощущается реальной, и мне нравится это. Я получаю удовольствие от счастья, которое вижу в их лицах, но вместе с тем появляется чувство вины. Всё, что я рассказываю им о ней, является правдой, завуалированная ложью.

17

Лорелин Прескотт

Эддисон уехала с Заком. Находясь в компании Бена, я чувствую себя неловко, поскольку он изменился, как только мы вошли в квартиру. Стоит мне только повернуться, как он тут же оказывается рядом, касается меня при удобном случае, сидя рядом со мной на кушетке. Он становится еще более настойчивым и начинает преследовать меня. Мне это не нравится.

Лежа на диване, я говорю ему, что мне необходимо сходить в магазин за тампонами, чтобы хоть как-то избавиться от его назойливого внимания. Он настаивает на том, чтобы отвезти меня, но я отказываюсь, убеждая, что прогулка поможет снять боль. Как глупо. Я ужасная лгунья, но лишь таким способом я смогу избежать настойчивости Бена.

Прогуливаясь по аптеке, которая находится за несколько кварталов от квартиры, я слышу, как раздается пение Брета в моей сумочке. Стоя перед зеркалом в отделе косметики, я поднимаю глаза и замечаю глупую улыбку у себя на лице и, наконец, отвечаю. Я даже и не подозревала, что улыбаюсь.

- Привет, дикарь

- Привет, моя американская девочка. Как обстоят дела в Вагга Вагга?

Он мог бы просто спросить как дела, но по всей видимости его интересует как у меня обстоят дела с Беном.

- Всё хорошо. А ты наверняка весело проводишь время в кругу семьи?