Десятки ракет, сопровождаемые двумя лучами из пушек, устремились
к ха'таку, который уже был почти рядом. Но все они столкнулись со
щитами, так и не долетев до корабля противника.
-Щиты на 10 %!- в отчаянии завопил Нейк.- Разгермитизированы три
отсека!
-Каков урон вражеского корабля?- бросил Лорн.
-Щиты снизились всего на пять процентов!- отвечал Нейк.- Сэр!
Это всё бесполезно! Мы должны...
-Выйти в гиперпространство!- крикнул подполковник.
Тут же открылось гиперокно, и корабль совершил прыжок.
А ха'так спокойно полетел в сторону планеты. Не получив
абсолютно никакого вреда.
-Что это было, чёрт возьми?!- отдышавшись, произнёс Лорн.- Ни
один ха'так не способен противостоять нашим орудиям!
-Не знаю, сэр,- покачал головой лейтенант.- Но у нас и без этого
серьёзные проблемы. Вышли из строя все системы связи, а мощности
оставшихся генераторов не хватит, чтобы долететь до Земли.
-Проклятье!- бросил Лорн.- Ладно, нам нужно выйти из гиперпрыжка
возле планеты, где есть Врата!
-Если ещё долетим, полковник,- сказал лейтенант.- Возможно, что
и гипердвигатель тоже повреждён.
-Да, что же это такое!- крикнул Эван и ударил себя по колену.-
Хорошо же я начал здесь свою карьеру, ничего не скажешь...
Глава 9
Для любого человека, независимо от пола, характера или ещё чего,
наступают моменты, когда всё начинает казаться абсурдным. Иногда,
но не часто, жизнь преподносит такие сюрпризы, что выдерживать их
способны не все. Но для человека, путешествующего по планетам и
каждый день рискующего жизнью, всё это кажется...
Несущественным.
Для полковника Джона Шепарда, являвшегося одним из таких вот
людей, абсурдные вещи были тем немногим, что развлекало. В
особенности, если ты работаешь на пару с рейфом. А не это ли вверх
идиотизма?
-Знаешь, Тодд,- произнёс Джон, переступая через большую корягу.-
Если бы мне кто-нибудь сказал год назад, что я...
-Ты мне это уже говорил, Джон,- проворчал рейф.- Ты уже шестой
раз повторяешь одно и тоже. А это несколько... раздражает!
Полковник остановился. Тодд последовал его примеру.
Несколько секунд они, молча, разглядывали друг друга. Джон безо
всякого интереса наблюдал, как бледное лицо рейфа, покрытое
странными рисунками, исказила зловещая гримаса. Жёлтые глаза Тодда
прищурились, а руки сжались в кулаки.
-Что ты хочешь сделать, Джон Шеппард?- сказал рейф.- Собираешься
убить меня?
-Нет, не сейчас,- отвечал Джон, сжимая свой P-90 покрепче.-
Может завтра?..
-Согласен,- буркнул Тодд.
Шеппард улыбнулся. А затем не выдержал и громко
расхохотался.
-Проклятье, приятель, ты когда-нибудь прекратишь со своими
приколами?- сквозь смех, пробормотал Джон.