Прекрасная жертва (Макгвайр) - страница 69

– Апапа, Фэлин, - начала ругаться она с идеальным греческим акцентом. – Что бы сказала твоя мама? – Акцент пропал.

- Думаю, много всего.

Коринн поцокала языком и покачала головой в неодобрении.

– Откуда он?

- Иллинойс, - ответил Тейлор.

Коринн осталась недовольна, что он обратился непосредственно к ней так, что поток ее вопросов прекратился. Она притормозила на стоянке, и мы показали местоположения грузовика Тейлора. Она развернулась, чтобы проследить, как мы выходим, уставившись на Тейлора так, будто пыталась наложить на него какое-то греческое проклятие с помощью одного взгляда.

- Спасибо, Коринн, - произнесла я. – Пока, Костас.

- Увидимся, - ответил он, не отрывая взгляд от своей игры.

Коринн сдала назад, хмурясь на Тейлора, пока не решила, что пора следить за дорогой.

Тейлор разблокировал автомобиль, я открыла дверцу и забралась внутрь, ожидая, когда он сядет рядом.

- Кто она? – Поинтересовался Тейлор, стягивая свой пуловер. При этом движении его футболка задралась, демонстрируя два нижних кубика пресса.

Там должны быть еще четыре таких же и великолепная V, ведущая к его…

Стоп.

- Это Коринн, - ответила я, моргая. – Мама Кирби.

- Она говорила по-английски?

- Она - гречанка. Отец Кирби – канадец, по-моему. Коринн хотела назвать ее Киркой (лат. Цирцея), в честь древнегреческой ведьмы. Отец отверг эту идею, слава Богу. И «Кирби» оказалось компромиссным вариантом.

- Стой на своем, Канада. И где он сейчас?

Я пожала плечами.

– Все, что Кирби знает, он был пожарным. – Я оставила Тейлора с этой мыслью, не сказав больше ни слова.

Мы проехали в тишине практически восемь тысяч футов от Пайкс до Спрингс. Тейлор свернул на Техон Стрит и припарковал своего черного бегемота прямо перед входом в Bucksaw.

Он вылез наружу, ожидая, чтобы я сделала тоже самое. В тот момент, как мои ноги коснулись асфальта, небеса разверзлись, и начался дождь. Мы забежали внутрь, смеясь от усталости, удивления и смущения, возникшего из-за Коринн.

Смех затих, и к нам третьим лишним присоединилось неловкое молчание.

- Я не пытаюсь задурить тебя, - начал Тейлор. – В этом вся проблема?

- Нет никакой проблемы. Ты, о чем?

- Спасибо, Тейлор. Я тоже провела с тобой самый лучший день, Тейлор. Я безнадежно влюблена в твои идеальные кубики, Тейлор, - произнес он, задрав футболку и продемонстрировав лучшее, что я видела за долгое время.

Я сжала губы, сдерживая улыбку.

– Неужели, ты все еще загоняешься по этому поводу? Хочешь поплакать? Может тебя обнять? – Я похлопала ресницами и выставила вперед нижнюю губу. Он никак не отреагировал, так что, тяжело вздохнув, я сдалась. – Это был хороший день. Я искренне наслаждалась каждой его секундой.