На контракте (Айрес) - страница 87

Я: Что?

Сиси: Ну, что объяснишь все потом.

Я: Что объяснишь?

Мэдди: Объяснишь что?

Я: Чтобы не сглазить!

Мэдди: Да, нам явно по двенадцать лет!

Сиси: Я не приму его предложение.

Я: Какое предложение?

Сиси: Он хочет трахнуть меня.

Я: Нет он не собирается!

Сиси: Он сам сказал!

Я: Когда?!

Сиси: Когда ты проверяла ребенка. Он смотрел на мой рот.

Я: И что?

Сиси: Он хочет трахнуть меня в рот, Чарли. Прости. ☹

Я: Он, вероятно, скорее всего думал о способе, как бы заткнуть твой бесконечно говорящий рот!

Сиси: Да?

Я: Да, не рот, а просто постоянный двигатель!

Сиси: Митч!

Я: Что?


О, черт побери!


Сиси: Попался! Мэдди, позволь представить тебе Митча.


Мэдди: О, нет! Я говорила ему такие ВЕЩИ!

Сиси: Ты можешь называть его ЧЛЕН.

Мэдди: Я чувствую себя такой обманутой ...

Я: Извини, Мэдди. Улыбнись ему ... и он влюбится в тебя! :)

Мэдди: Дерьмо.

Сиси: Да?

Я: Я что-то пропустил?

Сиси: Да, список.

Я: Какой список?

Мэдди: Не шути с ГЭГс!

Я: ГЭГс?

Сиси: Клуб девушек с зелеными глазами. (Green-Eyed Girl Club – GEG)

Мы отбросили слово «Клуб».

Я: Почему?

Мэдди: Потому что нам на самом деле не больше двенадцати, ох, я знаю, в это трудно поверить!

Сиси: Эштон был бы горд ...

Я: Да?

Сиси: Ты думал мы не поняли твою подставу!

Я: Мэдди, ты знала, что это был я?

Мэдди: Ну, да!

Я: А как насчет Викинга тогда?

Сиси: Дерьмо, ты рассказала про Викинга, прежде чем я добралась к вам сюда?

Мэдди: и сейчас ...

Я должна убить тебя, Митч!

Сиси: Ты не сможешь! Чарли с ним хорошо, у нее не сходит улыбка с лица последнее время.

Я: :) Ах, Шарлотта ...

Мэдди: О, все в порядке, тогда ты на испытательном сроке!

Я: Спасибо! Черт, а Шарлотта знает, что я разговариваю с вами, девушки?

Сиси: Упустить такую возможность, чтобы полностью укротить ее? ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕТ!

Мэдди: Тук-тук, Митч.

Я: Э-э, кто там?


— Митч, что ты делаешь с моим телефоном? — спрашивает Шарлотта. Я поднимаю на нее глаза, она прощается с Мэдди и вешает трубку домашнего телефона.


Я: Не красиво Мэдди, не красиво!

Так не поступают, леди! Это порицание!


Шарлотта выхватывает у меня свой телефон, как только я заканчиваю свою угрозу, и начинает читать наш диалог.

— Ты притворился мной? Какого хрена ты это сделал? — сердито спрашивает она, скользя взглядом по нашему диалогу. Девочки продолжают обсуждение похоже, потому что она смотрит уже пришедшее сообщение. Я ничего не могу сделать, но хихикаю, потому что она выглядит разочарованной, и отказывается пролистывать его дальше, просто садится на кровать.


Шарлотта


— Ты смеешься, думаешь, это смешно? — я сижу на кровати и стреляю в него таким взглядом, что готова проткнуть насквозь всеми кинжалами, какие есть в наличии, но его идиотская улыбка даже не сходит с лица. Черт побери, наконец-то, эти две стервы заткнулись и дали мне прочитать то, что он написал?!