Принцип "улыбаемся и машем" здесь не подходит, поэтому кланяемся и кланяемся.
В ответ Цунаде хлещет взглядом, почти физически ощущаемым и от того вдвойне страшным. Резко хочется упасть, завыть, уползти и описаться. Гхм, однако. Остаюсь стоять из чистого упрямства, но, посмотрев вниз, обнаруживаю, что ноги мелко дрожат.
Центральная площадь городка Набуки, начавшая пустеть еще с момента вылета татуированных мужиков, теперь окончательно вымирает. Разбегаются все, а продавцы с открытыми лотками залегают и не дышат. В цветочном магазине за спиной, да и во всех остальных защелкивают дверь и опускают жалюзи. В окнах двухэтажных домов, выходящих на площадь, быстро задергивают занавески. По центральной улице, составленной из однотипных одноэтажных коробок-домов (взамен раскрашенных каждый в неповторяющиеся цвета), тоже быстро происходит вымирание. Единственными живыми существами остаются уличный кот, невозмутимо умывающийся на заборе ближайшего дома, и помятый Джирайя.
Девушка, выбежавшая вслед за Цунаде, тоже отшатывается и повторяет.
--
Цунаде-сама..., - и жест руками вниз, такой естественный и одновременно трагичный.
И зря она это делает, ой зря. Цунаде поворачивается к ней, пылая гневом, и рычит, не сдерживаясь.
--
Ты тоже спуталась с этим старым извращенцем?!! От тебя, Шизуне, такого не ожидала!!
На эту самую Шизуне больно смотреть. Если кимоно на ней черное, то сама она белеет и прислоняется к дверному косяку, чтобы устоять на ногах. Она явно глубоко к сердцу приняла слова Цунаде, и еле сдерживаюсь, чтобы не подбежать к ней, обнять, прикрыть, защитить. Неизвестно, чем бы все это кончилось, но тут в дело вступает двухметровый рыцарь.
--
Ну и ну, Цунаде, ты все так же вспыльчива и прекрасна, - громко заявляет Джирайя.
Та моментально разворачивается, оставляя бедную Шизуне в покое. Перед глазами мелькнули иероглифы, начертанные на зеленом халате. Видимо, это у них командная традиция такая, носить зеленое, ибо одежда Джирайи такого же цвета. Он демонстративно хрустит шеей и миролюбиво предлагает.
--
Пойдемте в гостиницу, не стоит пугать бедных горожан нашими внутренними ссорами.
Из пробитого бортика фонтана продолжает вытекать вода, но Джирайя быстро делает несколько пассов руками -- здесь это называется печати, они аналогичны жестам палочкой в Поттериане -- и негромко произносит название техники, все равно, что наши заклинания.
--
Земляной Барьер!
(Примечание от автора. На всякий случай отдельно замечу, что здесь и в дальнейшем при произнесении техник слова об искусстве ниндзя - Нинпо - будут опускаться. Используемая стихия (элемент) будет обозначаться только в случае, если это неясно из названия техник