С тех пор прошло двадцать лет, но казалось, он слышит голос человека, слышит, какое в нем звучит отчаяние.
Беги отсюда, пока он не вернулся. Скорее убегай, Джонни!
Бринстон помнил, с какой силой толкал колеса инвалидной коляски, выезжая из этой комнаты, думая, что ему негде спрятаться. Помнил, как пронесся через холл их летнего дома в Нантакете, направляясь к своей спальне. И тут, у подножия лестницы, вдруг услышал чьи-то шаги за спиной, они приближались. Мужчина взялся за ручки и начал толкать коляску наверх, пока они не оказались на площадке первого этажа. Бринстон вспомнил, как все время пытался затормозить, оглядываясь назад, на тонущие в полутьме ступени, вспомнил, как ему не хотелось умирать.
Он сделал над собой усилие и отогнал эти страшные воспоминания.
Потом поднял глаза. В дверях стояла Джордан.
— Ну, что, не против глотнуть мартини?
— Ты просто мысли мои читаешь.
Она улыбнулась, поставила бокал на журнальный столик, потом покосилась на его обнаженный плоский живот.
— Зачем этот шов?
— Царапнуло осколком, когда моя птичка врезалась в гору.
— Хорошая работа. Сам себя залатал.
Натягивая темно-синий свитер, он ответил:
— Тренировался еще с детства, когда был мальчишкой.
— Так это ты зашивал Баньши, когда она потеряла глаз?
— Самое меньшее, что я мог для нее сделать после того, как она спасла мне жизнь. Этой ночью Баньши никого ко мне не допустит.
Услышав свое имя, кошка выскочила откуда-то, подбежала, потерлась о его ногу.
— Но зачем было делать это самому? — спросила Джордан, заглядывая в аптечку. — Испытываешь отвращение к врачам?
— Да до одиннадцати лет я только и знал, что валяться по разным больницам. И поклялся, что больше ни за что туда не вернусь.
— Мне можно доверять. Я училась в медицинском колледже Вандербильта, пока все не надоело, и я ушла. Могу заняться этим безобразным порезом у тебя на лбу.
Девушка склонилась над Бринстоном и, задевая его плечо грудью, принялась обрабатывать рану.
— А знаешь, ты произвел впечатление на население штата Колорадо. Поймала местную волну. Там сообщалось, что какой-то технический сотрудник по имени Купер Холлингворт мог погибнуть в снежной лавине. Тела до сих пор не нашли. Ты повредил своим вертолетом его гондолу.
— Он выжил. Я дал ему денег. Сейчас наверняка летит в Австралию к своей девушке.
— Здорово! Счастливый конец.
— Не для всех. Люди Заки догнали меня в каньоне Гленвуд. Некрасивая вышла история.
— Знаю, — кивнула она и разгладила пластырь у него на лбу. — Транспортная полиция Колорадо съехалась к туннелю, устроила там внутри нечто вроде командного пункта по устранению последствий аварий. Удалось поймать изображение с их камер. Хочешь посмотреть?