Геро и Леандр (Марло) - страница 2

Увидь Леандра Ипполит бесстрастный,

И тот влюбился б в лик его прекрасный.

Смягчался, на него бросая взор,

Жестокосердый житель диких гор.

Фракийский воин, варвар, к зверству склонный,

Склонялся пред Леандром, умиленный.

Казался девой он мужам иным:

В нем было все, что страсть внушает им,

Ланит румянец, красноречье взгляда,

Густых бровей победная аркада.

А тот, кто знал, что был мужчиной он,

Твердил: "Леандр, ты для любви рожден.

Что ж не полюбишь ты, любимый всеми?

Нельзя же лишь себе служить все время".

Весною у сестийцев праздник был

В честь дня, когда в Венере страстный пыл

Адонис пробудил румянощекий;

И путники стекались в Сест высокий,

Чтоб встретить тех, кто дорог их сердцам;

А те, кто не любил, влюблялись там,

Затем что, где б они ни проходили,

Им всюду сонмы звезд живых светили,

Как если б рухнул, запылав, с высот

На горестную землю небосвод,

Воспламенен квадригой Аполлона,

Попавшей снова в руки Фаэтона.

Но, превзойдя всех дев красой своей,

Лишь Геро привлекала взор гостей,

Сильней, чем нимфа юная речная,

Гармониею форм его пленяя.

Властней, чем правит влажный лунный луч,

Когда Диану с Латма в толщу туч

Взнесут драконы и на колеснице

Она по мрачным небесам помчится,

Приливом и отливом на морях,

Царила Геро у мужей в сердцах,

Быстрее нимф, охотой распаленных,

Иль грешным Иксионом порожденных

Существ косматых в час, когда с горы

Они бегут, зверея от жары,

Народ навстречу Геро устремлялся,

И каждый, на нее взглянув, влюблялся.

Как в воинах, когда их враг теснит,

Смертельный ужас вызывает вид

Соратников, бегущих или павших,

Так в трепет всех, вокруг нее стоявших,

Ввергали взоры девы молодой:

В них жизнь читал один, и смерть - другой.

Те от тоски вздыхали, эти злились,

А третьи утешались тем, что тщились

Сатиры сочинять. Напрасный труд!

Любовь и злоба вместе не живут.

Иной придет и тут же мертвым ляжет,

Поняв, что дева и царям откажет.

В тот день - проклятый трижды день!

сошла

Из древней башни, где она жила,

На празднество в святилище Венеры

Ведомая своей судьбою Геро.

Был чудом совершенства этот храм:

По многоцветным яшмовым стенам

Ваятель высек образы Протея;

На фресках потолка, где, зеленея,

Сплетались лозы пышные в клубок,

Вакх выжимал из гроздий алый сок.

Хрустальный пол огнем переливался.

Он "зеркалом Венеры" в Сесте звался,

И сквозь его сверкающий покров

Глазам являла роспись блуд богов,

Насилья их, разврат, кровосмешенье.

Там было все: Даная в заточенье,

Окутанная золотым дождем;

Европа, уносимая быком;

Юпитер, к Ганимеду ускользнувший,

Чтоб тайно изменить сестре уснувшей;