Еще Аврора на небо не выйдет,
Как я Хосрову голову срублю
И меч окрашу кровью Тамерлана.
Я все сказал. Закончи ты, Меандр.
Меандр
Армянскую пустыню мы прошли
И в Грузии раскинули свой лагерь
Под склонами тех гор, где, притаясь,
Добычи ждет татарская орда.
Мы с ними тотчас в бой должны вступить,
Чтоб мир очистить от воров поганых;
А если будем медлить, то они
Умножатся и станут лишь сильней.
Весь этот край кишит опасным сбродом,
Чье ремесло - разбой и грабежи...
Такие люди клад для Тамерлана.
Тот, кто посулы щедро расточая,
Смог даже Теридама сбить с пути,
Склонив к измене долгу и царю,
Тот быстро улестит себе подобных.
Не унывайте и готовьтесь к бою.
Кто Тамерлана в плен живым захватит
Или убьет - наместником тот станет
В Албании; а кто к царю придет
С кровавой головою Теридама,
Тот все добро изменника получит
И Мидию возьмет себе в надел.
Но если вы захватите Хосрова
(Нам донесли, что с Тамерланом он),
Его величество повелевает
Не посягать на жизнь царева брата
И должный оказать ему почет.
Разведчик
Сто верховых из моего отряда
Мне донесли, что видели в полях
Полки татар и что они числом
Рать государя сильно превосходят.
Меандр
Да будь они бессчетны - все равно!
Не ведая военной дисциплины,
Ряды расстроив, носятся они
За лакомой добычей и, конечно,
Любой победе предпочтут барыш.
Подобные тем воинам жестоким,
Что из зубов дракона смертоносных,
Как из семян, вдруг выросли на поле,
Они друг другу перережут глотки,
И мы легко возьмем над ними верх.
Микет
А это быль, что из зубов дракона
Когда-то в поле воины взошли?
Меандр
Так говорят поэты, государь.
Микет
Да уж они на басни - мастера!
Итак, Меандр, ты все сказал отлично:
Я знал всегда, что нет тебе цены.
Иди же и разбей врага! Вперед!
Твой ум нам всем победу принесет.
Меандр
Чтобы поймать искусно в западню
Нестройные отряды этих скифов,
Которые до грабежа так падки,
Мы нагрузили золотом верблюдов,
И этим золотом, мои друзья,
Все поле боя вы должны усеять.
Татары бросятся его хватать,
А вы, что честь свою не продаете,
Накинетесь на этих алчных псов.
Когда они в испуге побегут
Иль трупами безгласными полягут,
Вы заберете золото себе
И в Персию вернетесь богачами.
Так бейте ж в барабаны, храбрецы,
И помните: сама Фортуна держит
Поводья ваших кровных скакунов!
Микет
Он правильно сказал. Такие речи
Под барабанный бой должны звучать.
Уходят под барабанный бой.
СЦЕНА 3
Входят Xосров, Тамерлан, Теридам,
Техелл, Узумхазан, Ортигий и другие.
Xосров
Могучий Тамерлан, я возложил
На одного тебя свои надежды.
Что скажешь ты о замыслах моих?