Временная жена (Харрис) - страница 23

− Не слишком романтично, правда?

− Я не знал, что тебе хотелось романтики, − нахмурился Кадир, глядя на нее.

− О господи! Конечно нет! Я не это имела в виду. Я просто подумала о парах, которые женятся таким же образом, и об их разочаровании.

− Большинство из них проводят торжественную церемонию позже, если хотят романтики. Ты думаешь обо всех этих американских девушках, пышных белоснежных платьях и цветах. Но, если верить телешоу, это часто бывает довольно неуместно.

Эмили смотрела на него с приоткрытым ртом, и Кадиру вдруг захотелось дотронуться до ее губ, чтобы убедиться, такие ли они нежные, какими кажутся. Но она вдруг рассмеялась и продолжала смеяться, пока на глазах не выступили слезы.

Кадир не смог удержаться и рассмеялся вместе с ней, хотя не вполне понимал, над чем именно смеется. Ему понравилось, как звучит ее смех. Он не был уверен, что когда-либо раньше слышал, как Эмили смеется. Ее смех был звонким и мелодичным, как колокольчик, и в то же время очень заразительным. Даже адвокаты смеялись, хотя никто, за исключением самой Эмили, не знал, над чем они смеются.

− Эмили, − наконец сказал Кадир, стараясь быть строгим.

Она посмотрела на него и снова захихикала. Ее тушь размазалась от слез, и Кадир подвинул ей коробку с бумажными салфетками. Она взяла несколько штук и постаралась успокоиться.

− Прошу прощения, − пробормотала Эмили, промокнув глаза. − Я сейчас успокоюсь. Простите.

− Боюсь, я не знаю, над чем ты смеешься. Не поделишься с нами?

Она сделала несколько глубоких вздохов и еще раз вытерла глаза салфеткой. Кажется, она наконец взяла себя в руки.

− Мне очень неловко, но вообще-то над вами. − Эмили с трудом заставила себя не рассмеяться снова, но уголки ее губ предательски поползли вверх.

Кадир должен был чувствовать себя оскорбленным, но ему настолько непривычно было видеть, как Эмили буквально светится изнутри, что он не мог на нее сердиться.

− И что же я такого сделал, что тебя так развеселило, дорогая?

Эмили встряхнула головой и сделала глубокий вдох.

− Никогда не думала, − произнесла она дрожащим от сдерживаемого смеха голосом, − что принц смотрит телешоу о том, как невесты выбирают свадебные платья, украшения и торты и сводят с ума всех окружающих. Это так…

− Забавно?

− О да. Потому что вы такой… ну, вы − это вы. Я просто не могу представить вас с телевизионным пультом и пакетом чипсов.

− Эмили, мне кажется, ты делаешь из мухи слона. Возможно, я и видел нечто подобное по телевизору. Но я также читаю газеты. И от меня не укрылось то, как американцы мечтают об идеальной свадьбе. А в моей стране парам это не нужно, они соблюдают обычаи и выполняют обряды. Да, они тоже устраивают праздник, но начинается все за столом, с подписания документов.