— Я желаю этого от всего сердца. Поскольку я пользуюсь в нашей стране некоторым влиянием, милорд, если потребуется помощь для раскрытия этого преступления, вы можете без стеснения располагать мной.
— Благодарю вас, принцесса.
— Запомните, милорд, вы можете рассчитывать на меня в любое время и во всех случаях.
— Я и не думал иначе. Вы поступаете благородно.
— Я готова пожертвовать половиной своего состояния, чтобы присутствовать при казни убийц, потому что тот человек, который убивает под покровом ночи, низок и заслуживает самого сурового наказания.
Вошел Джааль и доложил:
— Милорд, раджа Дургаль-Саиб просит вас принять его.
— Раджа?! Пусть войдет! — поспешил распорядиться лорд Сингльтон.
Джелла встала, проговорив:
— Я ухожу, милорд. Вполне может быть, что раджа хочет сообщить вам что-нибудь важное, конфиденциальное, а я не хочу служить помехой вашему свободному разговору.
Но едва она успела произнести эти слова, как вошел раджа Дургаль-Саиб.
— Очень прошу вас, принцесса, остаться. Честь имею засвидетельствовать вам свое почтение, милорд. Принцесса Джелла не только может, но и должна услышать то, что я сообщу, потому что это в высшей степени интересно для всех друзей Ост-Индской компании, а принцесса занимает одно из самых почетных мест среди них.
Говоря это, раджа заметно волновался, а его глаза горели огнем, служившим отражением какого-то сильного беспокойства.
— Что с вами, раджа? — воскликнула Джелла. — Вы ужасаете меня своим видом! Что привело вас сюда? Что хотите вы сообщить лорду в моем присутствии?
— Что за новости вы нам принесли? — забеспокоился губернатор. — Наверное, что-нибудь неприятное?
— Вот именно, милорд.
— Так что же?
— Я назову вам убийцу сэра Джона Малькольма.
При этих словах раджи Дургаль-Саиба на губах Джеллы засветилась улыбка торжества, но она быстро ее погасила. Одновременно с этим портьера, закрывавшая вход в гостиную, раздвинулась, пропустив Джорджа и Эдуарда, за которыми следовал доктор Дьедоннэ. Они остановились в дверях, увидев принцессу Джеллу и раджу Дургаль-Саиба.
— Убийцу сэра Джона Малькольма? — повторил лорд Сингльтон. — Вы его знаете?
Оба брата замерли.
— Вы узнали, кто убийца, раджа? — спросила принцесса.
— Узнал.
— Так не медлите же, назовите его скорее!
— Кто же он? — воскликнул, теряя терпение, губернатор.
Дургаль-Саиб опустил глаза и проговорил:
— Убийца — родной сын покойного, Джордж Малькольм.