— Кто вы? — спросила она.
— Я есть Тур! — ответил я нагло.
— Каковы ваши намерения по отношению ко мне?
— Я собираюсь взять тебя в Тунол, — ответил я.
— Но я не желаю этого! Ты не Тур! Ты Вад Варо! Я позову на помощь. Моя охрана придет и убьет тебя!
— Никого нет во дворце, — напомнил я. — Разве я, Тур, не отослал их подальше?
— Я не пойду с тобой, — непоколебимо ответила она. — Лучше я умру.
— Ты пойдешь со мной, Закса, — сказал я ей, и, хотя она боролась и царапалась, мы унесли ее из покоев и по спиральному пандусу вышли на крышу, где я надеялся найти ангары и королевские флайеры. Но, вступив в бодрящую ночь Барсума, мы не увидели ангаров, зато увидели кое-что другое — группу фандалианских воинов из Гвардии Джеддары, которых, очевидно, забыли известить о приказе Тура. Увидев их, джеддара громко закричала:
— Ко мне! К джеддаре! Сразите этих убийц и спасите меня!
Их было трое, и нас трое, но они были вооружены, а у нас — лишь маленький кинжал Заксы, бывший в руках Гор Хаджуса. Казалось, победа обернулась поражением, когда они бросились к нам, но именно Гор Хаджус остановил их. Он схватил Заксу, и приставил обнаженное лезвие острием к ее сердцу.
— Стойте! — Крикнул он. — Еще один шаг, и я ударю.
Воины заколебались. Закса молчала, пораженная страхом.
Tax мы стояли неподвижно, они, пораженные страхом за жизнь джеддары, а мы в ожидании их решения, пока я не увидел за спиной воинов движения на краю крыши. При тусклом свете я наконец разглядел непонятное — это выглядело огромной человеческой головой, но несмотря на это, не по человечески медленно поднималось над кромкой крыши, а затем, в тишине, медленно обрисовалась огромная туша, следующая за головой, и тогда я узнал Хован Дью, большую белую обезьяну.
— Скажи им, — закричал я как можно громче Заксе, — что я есть Тур. Смотри, я пришел снова в облике белой обезьяны! — и я указал на Хован Дью. — Я не хочу уничтожать этих бедных воинов. Пусть они сложат оружие и удалятся отсюда с миром!
Воины повернулись, и увидев огромную белую обезьяну, стоящую позади них, как бы материализовавшуюся из воздуха, — были потрясены.
— Кто он, джеддара? — спросил один из них.
— Тур, — ответила Закса слабым голосом. — Но спасите меня от него! Спасите меня от него!
— Бросайте оружие и доспехи и улетучивайтесь! — скомандовал я. — Или Тур сразит вас насмерть! Разве вы не слышали людей, бросившихся бежать по команде Тура? Как вы думаете, смогли бы мы доставить сюда Заксу, имей мы силу меньшую, чем у Тура? Ведь весь дворец был переполнен ее воинами. Убирайтесь, пока еще можете спастись!