Зеленый человек в клетке никогда не проявлял особого дружелюбия. Я думаю, что он завидовал тому, что я привлекаю к себе столько внимания. Он никогда не говорил со мной, отделываясь только односложными ответами, а иногда молчал вовсе. И тут, совершенно неожиданно, он заговорил со мной.
— Если Джал Хад умрет, — сказал он, — в городе долгое время будет царить смятение и беспорядок. Я уже давно здесь, так что знаю. Я знаю, что есть несколько людей, которые хотели бы занять его место. И если он умрет, то в городе начнется гражданская война. Так что лучшего времени для побега нам не найти.
— Если бы у меня был хоть один шанс бежать, — сказал я, — я не ждал бы смерти Джал Хада.
— Пока какое-нибудь чрезвычайное событие не швырнет город в пучину беспорядков и дисциплина не полетит к черту, — ответил он, — любая попытка побега обречена на провал. Но в нынешней ситуации у меня есть план, который может удастся.
— Что за план?
— Подойди ближе, я скажу шепотом. Я не хочу, чтобы нас подслушали. Один человек не сможет сделать этого, но я уверен, что тебе и твоему соседу можно довериться. Я наблюдал за вами и понял, что ты отважный, сильный, умный, и что вы поможете мне осуществить этот план.
Затем шепотом же он изложил мне все его детали. План был неплохой, с некоторыми шансами на успех. Зеленый человек попросил меня переговорить с Ур-Раджем, что я и сделал. Красный человек внимательно выслушал меня и кивнул.
— Не знаю, удастся нам бежать или нет, — сказал он, — но, по крайней мере, это лучше, чем сидеть в этой клетке всю жизнь.
— Я совершенно с тобой согласен. И если бы на карту ставилась только моя жизнь, я попытался бы бежать в любое время. Но я должен ждать возможности освободить Джанай.
— Но какой тебе интерес в красной девушке? Она даже не посмотрит на такое страшилище, как ты.
— Я обещал Вор Даю, что буду защищать ее. И я не могу уйти без Джанай.
— Понимаю, — сказал Ур-Радж. — План побега сам по себе сумасшедший, и он усложнится лишь немного, если мы включим в него пункт освобождения Джанай. Что же, сейчас мы должны ждать, и ничто не может нам помешать видеть сны. Счастливые сны. Пусть мне приснится, что наш план осуществится, мы убьем Джал Хада и я стану принцем Амхора. Я назначаю тебя, Тор-дур-бар, одним из моих дваров.
Он рассмеялся своей шутке, и я присоединился к нему.
— Но я одвар в Морбусе.
— О, отлично. Назначаю тебя своим одваром. Приступай к исполнению обязанностей.
Зеленый человек не видел ничего смешного в нашем разговоре и отвернулся. Зеленые люди не имеют чувства юмора. Они смеются только в одном случае: когда видят страдания других. Я видел, как они буквально катаются по земле от хохота, когда жертва, которую они подвергли жесточайшим мукам, корчится от боли и кричит. Дальнейший разговор между нами был прерван появлением Орм-О с подносом, на котором был мой завтрак.