— Узнаю ли я когда-нибудь, кто я на самом деле?
— Но это же яснее ясного, — энергично вмешалась Марианна. — С тех пор как вчера ты рассказала Аннабель, что у тебя была тряпичная кукла по имени Лилли, мы думаем, что ты наша малышка, потому что это и есть самое настоящее доказательство. Иди сюда и обними бабушку, моя Лиззи! — воскликнула растроганная Марианна и протянула к девушке руки.
— Лиззи? — бесцветным голосом переспросил Гордон.
— Лиззи? — повторила Пайка и замерла.
В это мгновение в комнату вошла Абигайль.
— Аби, дитя мое, мы нашли ее! Это же наша Элизабет!
Абигайль посмотрела на мать так, словно сомневалась в том, что та в своем уме.
— Значит, ты можешь выйти замуж за нашего Дункана и… — принялась болтать Марианна, но умолкла. — Хотя нет, эти двое не могут пожениться! Преподобный Алистер всегда говорил, что, если женятся кузен и кузина, это большой грех! Какая досада!
— Мама, да прекрати же наконец! Разве ты не видишь, что Пайка совершенно растеряна? — энергично перебила мать Аннабель.
Теперь все взгляды устремились на Пайку, которая смотрела прямо перед собой.
— Лиззи — мама Лилли, а Бекки — папа Лилли, — вдруг пробормотала она.
Пайка закрыла глаза. Ее захлестнул поток давно забытых воспоминаний: слабо освещенная луной комната, девочка, с которой она делила постель…
— Лиззи? Кажется, у меня была подруга, которую звали Лиззи. Она была светловолосым ангелочком, чуть старше, чем я. Она была мамой Лилли, а я — папой. В ту ночь я услышала голоса и позвала маму, но меня никто не слышал. Лиззи тоже не проснулась. Тогда я на цыпочках вышла из дома и пошла к озеру. Я смотрела на каноэ, а потом меня схватила чья-то рука. Мы бежали вверх по горе, а на другом берегу светило и искрилось солнце.
Обессилев, она умолкла, открыла глаза и оглядела собравшихся. Лица у всех были каменные. И только лицо Аннабель постепенно светлело.
— Ты Ребекка, дочь Мейбл, — охрипшим голосом произнесла она.
— Но этого не может быть! — в отчаянии вскрикнула Марианна. — Ты должна быть нашей Элизабет!
— Нет, Марианна, — ответила Ребекка. — Думаю, Элизабет была моей подругой. А я — Ребекка. Я слышу, как мама кричит: «Ребекка, не играйте в грязи! Не запачкайся!» У меня была сестра… — У девушки сорвался голос.
— Ты не знаешь, у тебя есть родимое пятно на шее? — нерешительно спросила Аннабель.
Пайка покраснела. Как-то Дункан говорил ей об этом. Девушка, помедлив, кивнула.
— Да, — смущенно произнесла она. — В форме сердечка.
— Оно у тебя от Мейбл, твоей матери.
Марианна недоуменно переводила взгляд с Аннабель на Пайку.