Первому игроку приготовиться (Клайн) - страница 209

Когда я переступил через порог, над головой пискнул датчик движения. Справа располагалась небольшая зона ожидания, сейчас пустующая. На полу лежало потертое и грязное ковровое покрытие. Воняло промышленным дезинфектантом. В будке за пуленепробиваемым оргстеклом с отсутствующим видом сидел администратор — парень лет двадцати с ирокезом и обильным пирсингом на физиономии. На нем был бифокальный визор, дающий полупрозрачную картинку в OASISe — так чтобы видеть то, что происходит в реальном мире, не выходя из симуляции. Когда он заговорил, то обнажились остро заточенные зубы, как у акулы.

— Добро пожаловать в «Штепсель», — монотонно пробубнил он. — Свободные боксы сейчас есть, так что ждать не придется. Прайс-лист на экране.

Он указал на стоящий на стойке плоский монитор, и его взгляд ушел куда-то вдаль — парень оставил меня изучать цены и скидки на пакетные услуги, а сам переключил внимание на виртуальный мир в своем визоре.

Я оценил имеющиеся варианты. Десяток наборов оборудования в трех ценовых категориях — «эконом», «стандарт» и «люкс». К каждому дана подробная спецификация. Поминутная или почасовая оплата на усмотрение клиента. В стоимость аренды бокса входит визор и тактильные перчатки, а вот за полный костюм надо заплатить отдельно. Контракт включает параграфы мелким шрифтом о суммах штрафов за порчу оборудования и о том, что провайдер OASIS-услуг не несет никакой ответственности за действия своих клиентов, особенно если речь идет о чем-то незаконном.

— Я бы хотел арендовать систему погружения «люкс» на двенадцать часов.

Парень сдвинул визор на лоб.

— Вы в курсе, что мы берем деньги вперед?

Я кивнул.

— И еще мне нужен толстый канал. Я должен загрузить большой объем данных.

— Загрузка данных производится за отдельную плату. Какой объем?

— Десять зеттабайт.

— Фигасе! Что грузить будете, Библиотеку конгресса?

Я пропустил вопрос мимо ушей и сказал:

— Еще максимальный пакет обновлений, пожалуйста.

— Да не вопрос, — устало ответил парень. — Все это обойдется вам в одиннадцать косарей. Приложите палец к сканеру, и мы все устроим.

К его немалому удивлению, банк одобрил сделку, и деньги были тут же перечислены.

— Четырнадцатый бокс, — сказал он, пожав плечами и вручая мне ключ-карту, визор и перчатки. — Последняя дверь направо. Туалет в конце коридора. Забираем депозит, если нагадите в боксе. Ну, типа, чтоб никакой мочи, спермы, блевотины и все такое. Если что, убирать за вами придется мне, так что уж постарайтесь держать в себе или дойти до сортира.

— Договорились.

— Ну, желаю приятно провести время.