В тот день после обеда я направилась прямиком в магазин Etam и приобрела там кремовую пижаму с кофтой на пуговицах и красивую кружевную ночную рубашку оранжевого цвета. Белые тренировочные штаны с дыркой отправились в мусорную корзину.
Вечером того же дня я надела мою новую кремовую пижаму. Она стоила недорого, но это была самая красивая пижама в моей жизни, потому что это действительно была пижама . Я всегда спала в старых тренировочных штанах и школьных футболках большого размера, потому что пижама казалась мне напрасной тратой денег: для сна подойдет любая старая вещь. Как же приятно было надеть красивую вещь, которая действительно предназначалась для сна.
Самое приятное заключалось в том, что спать в новой пижаме было так же комфортно, как и в моих старых тренировочных штанах. Пижаму я полюбила, и мне очень нравилось надевать ее каждую ночь. В первый раз я преисполнилась достаточного уважения к себе, чтобы понять, что я заслуживаю того, чтобы всегда носить красивые и женственные вещи, а не только днем или по особым случаям.
Члены семьи Шик выглядели презентабельно с того момента, как просыпались утром, и до той минуты, когда они ложились спать (в своих презентабельных пижамах). А как насчет того, что они носили под одеждой? Из вежливости я не стану описывать их нижнее белье, но расскажу историю о моем…
Однажды утром, через несколько дней после того, как я прилетела в Париж, мадам Шик спросила меня, есть ли у меня вещи, которые нужно постирать. Дело было утром перед моим уходом на занятия. Когда я вернулась домой, все мои выстиранные вещи аккуратной стопкой лежали на кровати, но нижнего белья среди них не было. Я заглянула в шкаф, но его не оказалось и там. В полном недоумении я решила спросить об этом мадам Шик, как только ее увижу. В тот вечер мне предстояло впервые присутствовать на званом ужине, который устраивала семья Шик. Я торопливо начала одеваться, когда услышала стук в дверь. Я успела вовремя выйти из своей комнаты и поприветствовать гостей (стильную пожилую пару), которым меня представили. Пока мы шли в гостиную, где нас ждал аперитив, у меня появилось странное ощущение, что мои трусики где-то рядом. Я подняла голову и с ужасом увидела, что они висят на сушилке под потолком коридора прямо перед нами! Тогда я этого не знала, но французское нижнее белье всегда очень тонкое и хорошего качества, поэтому мадам Шик вешала свое белье сушить, а не сушила его в стиральной машине.
К сожалению, я носила совершенно не изысканные трусики ярких цветов с глупыми лозунгами на них, наподобие «Королева драмы!» и «Без шансов!». Я обругала себя за то, что ношу такие смешные вещи, и поклялась в будущем приобрести более изысканное белье. К счастью, потолки в квартире семьи Шик были очень высокими, а в коридоре стоял полумрак, поэтому, думаю, гости не разглядели мое незатейливое бельишко…