– Если дотронетесь до Евы, я убью вас… сэр.
– Успокойся, Роджер, – шепнула Ева. – Мне ничто не угрожает.
Не сводя глаз друг с друга, мужчина и мальчик молчали, потом Джейми отрывисто спросил:
– Сколько ему?
– Пятнадцать, – ответила Ева.
– Если он хочет дожить до шестнадцати, посоветуйте ему не делать подобных заявлений, тем более будучи разоруженным и плененным.
– Уверена, он примет это к сведению.
– Итак, Роджер, это твоя последняя возможность, – холодно объявил Джейми. – Или скажешь ты, или я узнаю все, что мне нужно, от Евы.
Роджер попытался было дернуться, а потом мрачно ответил:
– Малден. Гийом Малден захватил отца Питера. Отпустите Еву.
Наступила тишина, абсолютная тишина, если не считать шороха листвы, птичьих трелей на закате и журчания ручья.
Взгляд Джейми ничего не выражал, в теле не дрогнул ни один мускул, когда он хрипло переспросил:
– Малден?
И то, как он это произнес, вселило в Еву чувство, которое, как она думала, невозможно воскресить: надежду.
То, что она услышала в эхом повторенном Джейми слове, было отвращением – возможно, таким же безграничным, как ее собственное, – к этому чудовищу Малдену. И эта их странная, пугающая общность пролила согревающий свет и на душу, и на тело. Он, конечно, не достиг ее холодных темных глубин, но по краям все же появилось бледное, слабое свечение.
Пока Джейми и Рай обменивались взглядами, мрачными и тяжелыми, она внутренне радовалась и ее наполняла странная, переливающаяся через край надежда – листок в потоке, несущемся к новым землям.
Но затем Джейми шагнул к ней и все ее надежды полетели в ад, который был совсем не новой землей.
– Отведи его к лошадям, – попросил он Рая и обратился к Еве: – Почему в этом деле замешан Малден? Он ведь занимается наследниками – богатыми наследниками.
– Малден любит деньги. Как по-вашему, сколько может стоить Питер Лондонский?
– Я не знаю, – медленно произнес Джейми, окидывая ее взглядом от подола юбок до лживых глаз. – Это вы мне скажите, сколько он стоит.
Его ждало холодное мрачное объяснение.
– В былые времена, до интердикта Англии и предания анафеме короля, отец Питер присутствовал на большинстве королевских мероприятий: на подписании договоров и приказов, на выездных сессиях, когда судьи отправлялись на места и им были нужны свидетели. И, к несчастью для вашего короля, когда были не нужны.
– К несчастью для вас, Ева, вы опять говорите лишь то, что я и так знаю. – Он остановился на расстоянии дюйма от нее. – Итак, мы вернулись обратно к сути дела – к отцу Питеру и множеству тех, кого он интересует.