>87Майский И.М. Мемуары: Записки посла // Новый мир. 1965. Июль. № 7. Английский перевод «Записок» был опубликован в 1967 году лондонским издательством Хатчинсона. Но мне моя версия событий нравится больше.
Глава 8. Вернувшиеся из ада
>1 Автор основывался на интервью с мистером Лео Градвеллом. Февраль — март 1963 г.
>2 Можно посмотреть также главу о походах во льдах и навигации среди ледяных полей в «Справочнике по Арктике», т. 1, с. 33 (издание 1959 г.).
>3 Письма Градвелла старшему британскому морскому офицеру на севере России и другим лицам. 13 и 26 июля 1942 г.
>4 Отчет о плавании «Эмпайр Тайд». Башелл Т. А. Восемь склянок.
>5 Отчет о плавании транспорта «Олопана».
>6 Отчет о плавании «Эмпайр Тайд». Официальный бортовой журнал «Эмпайр Тайда».
>7 Письма Градвелла британскому морскому руководству на севере России от 13 июля.
>8 Дневники адмирала Головко. Русский текст опубликован в Москве в 1960 году и именуется «Вместе с флотом». См. с. 99— 115. Глава называется «История PQ-17», где адмирал приводит весьма сомнительные детали атаки русской подводной лодки на «Тирпиц». Английское издание воспоминаний адмирала под названием «С красным флотом» вышло в издательстве «Путнам» в 1965 г. (Admiral A.G. Golovko, «With the Red Fleet», Putnam, 1965).
>9 «Военные дневники адмирала Шмундта» от 13 июля. Краткий обзор атак подлодок на конвой PQ-17 и оценка перспектив будущих операций против Арктических конвоев. А также: информация от капитан-лейтенанта Р. Рехе и герра Гуго Дейринга.
>10 Рехе написал отчет об операциях U-255 против кораблей конвоя PQ-17, который вошел в работу Гаралда Буша «Подводная война». Упомянутый в тексте инцидент описан на с. 311–312. Полный список захваченных немцами на «Паулусе Поттере» секретных документов союзников приводится в телеграмме Шмундта в Берлин, отосланной в 7.10 вечера 19 июля. См. архивные документы под обозначением PG / 32586, фотопленка Т-41 — В.
>11 Журнал боевого применения торпед подлодки U-255.
>12 «Военные дневники Германского Морского штаба» от 13 июля.
>13 Обобщенные данные по использованию торпед из всех журналов боевого применения торпедного оружия упомянутых в тексте подводных лодок.
>14 Отчеты о плавании транспортов «Олопана» и «Эмпайр Тайд». Бортовой журнал «Эмпайр Тайд». А также: Башелл Т.А. Восемь склянок.
>15 Дневники капитана Ф.В. Харви, мастера «Эмпайр Тайд».
>16 Интервью с коммандером С.С. Стаммвицем (на которого ссылается Френкель). Март 1963 г.
>17 Интервью с капитаном Гаем О. Маундом. Апрель 1963 г.
>18 Рапорт капитана Харви Королевским почтовым линиям.