Ледяной дом (Йорк) - страница 17


Джек пришел на десять минут раньше назначенного времени. Достаточно было одного взгляда, чтобы понять: он тоже не спал этой ночью. Его глаза были красными и воспаленными, походка — тяжелой и усталой.

— Я готов слушать.

— Надо подождать твоих родителей?

— Ты имеешь в виду Келли и Томаса Райдменов? — зло переспросил Кен.

Саманта не ожидала от него такой агрессивности.

— Ты не должен так говорить о них, — сказала она как можно мягче. — Они и есть твои настоящие родители. Зачем ты так их мучаешь? Ведь они любят тебя!

— Они всю жизнь потешались надо мной!

— Ты говоришь глупости! — нетерпеливо воскликнула Саманта. — Ты не имеешь права…

— А они имели право обманывать меня на протяжении всей жизни? Я всегда был уверен, что я Джек Райдмен, твердо знал, где мой отец, где моя мать. И что же выходит теперь?! Что прикажешь мне думать?

— Джек…

— Да, интересно, это они дали мне имя? — В его голосе звучала неподдельная боль.

Сердце Саманты разрывалось от жалости и любви к этому потерянному человеку.

Джек говорил все громче и громче, его голос почти срывался на крик:

— Я же ни на кого из них не похож! Ни на одного из моих братьев! — Он поднес руки к лицу. — А мои глаза?! Они же голубые… — Он со всего маху ударил кулаком по столу. Саманта от неожиданности вскрикнула, но Джек этого даже не заметил. — Столько лет я был слепцом! Игрушкой!

Саманта не верила в происходящее, она не ожидала, что все настолько серьезно.

— Это сейчас ты слепец! — пытаясь его перекричать, она тоже повысила голос. — Твои родители…

— Они мне не родители.

— Нет, — категорично возразила Саманта. — Они твои родители! Сам подумай, откуда они могли узнать, что все раскроется? О существовании Джима Моррисона они узнали всего несколько лет назад! Ты был уже взрослым, и они, в первую очередь, беспокоились о тебе. Они боялись, что ты воспримешь все именно так, как воспринимаешь сейчас!

Джек внимательно посмотрел на Саманту. По его взгляду она поняла, что она его не убедила.

— Саманта, — сказал он уже без крика. — Ты просила, чтобы я пришел узнать содержание завещания. Так давай не будем спорить друг с другом без толку.

Пришло время сказать ему о ребенке. Сейчас она обязательно это сделает. Тянуть ни в коем случае нельзя. Он должен узнать. Потом у нее может не хватить смелости.

— Джек, когда ты сам будешь отцом, — начала она отрепетированную фразу, — ты обязательно поймешь Томаса и Келли.

Джек вытянул вперед руку, заставляя Саманту остановиться. На его лице появилась циничная улыбка.

— Я никогда не буду отцом. Никогда. Во всех знакомых мне семьях родители воют с детьми, словно они заклятые враги. Раньше я считал, что моя семья исключение. Но, как теперь вижу, я горько ошибался. Все еще хуже…