— Вы что, вместе? — задала глупый вопрос я. Подруга кивнула. — Быстрая ты. А та, красавица, тень прошлого твоего избранника?
— Нет, любовница его брата, — с облегчением ответила она.
— А, значит, еще брат есть?
— Старший. И младшая сестра. Ну что, поехали? Мы для тебя лошадь привели. Викусь, не бойся. Никто тебя не обидит, они хорошие. Правда Реналф немного грубоватый, но ему простительно, он же горец, — подбадривала меня подруга, выталкивая за двери.
— Хорошо. Но как ты их понимаешь? — не сдавалась я.
— Дорогая, обсудим это в замке. И не могла бы ты грудь прикрыть, твое декольте слишком шикарно.
Я нахмурилась. Потянув платье выше.
— Что дали, то и ношу, — огрызнулась я, хоть и понимала, что оно и правда уж слишком открытое.
Всю жизнь мечтала побывать в настоящем замке. Мечта осуществилась. Я стояла посреди огромной залы, осматриваясь во круг. Светка подтолкнула меня к столу.
— Садись. Сейчас познакомишься с Эньей, младшей сестрой Дирка. Если предложит бокал вина, не отказывай. У них традиция такая. Отказ их обидит, — наставляла Света.
Вообще-то, я не люблю вино, но раз так, ладно, выпью. Скоро появилась девушка, вежливо улыбнувшись, протянула кубок. Улыбнувшись в ответ, выпиваю вино. Приятный вкус. Хочется спать. Надеюсь, меня не отравили? Последнее, о чем я подумала, перед тем как провалиться во тьму.
— Интересно, она тоже наброситься с угрозами, как очнется? — слышу голос Дирка.
Открываю глаза. Моя голова покоится на руках, носом упираюсь в стол. Та-а-ак! Напоили, усыпили, теперь я понимаю их язык. Что это было? Как долго я была в отключке? Любопытство побеждает, не шевелясь, слушаю дальше.
— Боюсь, как бы хуже не было, — со вздохом отвечает Света. — Нужно было предупредить, она понятливая.
— Милая, она бы испугалась. И все могло пойти наперекосяк.
— Эх. Вы на всякий случай отойдите по дальше, меня-то она не убьет.
— На твоем месте я бы не была так уверенна, — поднимаю голову, смотрю подруге в глаза. — Ну? Я жду. Объясняйтесь.
Троица синхронно вздыхает и переглядывается. Стучу пальцами по столу, выражая свое нетерпение.
— Давай по порядку, — начинает подруга. — Мы гуляли, нашли портал, и попали в Шотландию 1727 года.
— Это я помню, — перебиваю ее я. — Дальше?
— Теперь мы в замке, в гостях у горцев.
— Света! — рычу я. — Нахрена меня опоили? Каким образом я стала их понимать?
— А вот это самое интересное. Энья — волшебница, она усыпила тебя и передала знания, как-то так, — выпаливает Светка.
— Чудеса на виражах. Допустим я поверила. Что дальше?
— В смысле? — подруга непонимающе таращится на меня.