— Молодой человек, за свою жизнь я слыхала словечки и похлестче, чем ваше ругательство. Я вижу, вы пригласили сюда еще несколько агентов ФБР. Хотите раскрыть эти убийства, а? — Да, мэм, — ответила вместо него Кори Харпер.
— Мы все считали, что док сам себя убил, но та дамочка из Портленда заявила, что это не так.
— Медицинский эксперт, — пояснил шериф. — Мне повезло, что у нее оказалась такая хорошая подготовка. В противном случае смерть Спайвера могла сойти за самоубийство.
— Бедняга доктор, — вздохнула Тельма. — Ну кому могло понадобиться сунуть ему в рот дуло пистолета? На редкость некрасивый поступок, вы не находите?
— Да, очень;
— А что до той молодой женщины, матери троих детей — что ж, это тоже достойно сожаления, но в конце концов она все же не была одной из нас. Она из нового микрорайона.
— О да, Тельма, она совсем чужая — жила аж в трех милях отсюда, — усмехнулся Квинлан. Но он видел, что его ирония прошла мимо ушей Тельмы. — Однако правда состоит в том, что умерла-то она как раз здесь!
Квинлан снова уселся на обитый ситцем диван рядом с Салли и заговорил в своей тихой, вкрадчивой, располагающей к доверию манере. С таким голосом он смог бы выудить информацию даже у телеграфного столба.
— Скажите, Телъма, а вы встречали когда-нибудь богатого дядюшку доктора Спайвера?
— Нет, никогда. Даже не помню, где он жил, — если вообще когда-нибудь знала. Но о нем все слышали. Мы знали, что он стар, как Мафусаил, и что, если мы еще чуть-чуть потерпим, он окочурится, и док получит в наследство кучу денег.
Разумеется, у меня есть деньги, но не так много, как было у этого богатого дядюшки. Мы все боялись, что старикан может потратить их все на сиделок и дома престарелых. Однако, как сказал док, он просто тихо скончался во сне, и тогда Спайвер получил солидный чек. На нем было больше нулей, чем кому-нибудь в нашем городе вообще доводилось видеть, доложу я вам.
— Тельма, — вмешался Дэвид, — а вы знаете кого-нибудь в Коуве, кто мог встречаться с этим пресловутым дядюшкой?
— Нет, не знаю. Но я выясню. Марта! Тельма завопила так, что у Салли зазвенело в ушах. Она поморщилась, но при этом и улыбнулась: Кори подпрыгнула на месте, выронив ручку и блокнот.
— Очень здоровые легкие, — заметил Квинлан. Марта показалась в дверном проеме, вытирая руки о фартук.
— Что ты там готовишь на обед. Марта? Дело близится уже к четырем.
— Твое любимое блюдо, Тельма — жаркое из баклажанов, посыпанное сверху большим количеством тертого пармезана, и чесночные гренки — такие рассыпчатые и поджаристые, что у тебя зубы затанцуют. А еще — салат «Цезарь» с козьим сыром.