Мы вышли в коридор и спустились вниз. Мои родители сегодня развлекались, так что мы слышали приглушённый разговор, доносящийся из оранжереи, где они ели.
– Я лучше пожелаю спокойной ночи, – сказала я, – вы двое подождите на улице.
Они закивали и вышли через входную дверь, а я прошла к задней двери.
Мик сидел во главе стола в огромной столовой, командуя разговором и смеясь. Это длинная, широкая комната в коричневых и кремовых цветах, с полом из тёмного дерева и длинным, лакированным дубовым столом с десятью стульями, обитыми тканью.
– Ах, Соф, – улыбнулся он. Я кивнула им и улыбнулась, не разговаривая в частности ни с кем. – Наша красивая дочь.
– Пока, – тихо произнесла я.
– Пока, милая, – сказала мама, сжав мою руку, – проведи ночь хорошо.
– Увидимся утром, – прощебетала я, поворачиваясь, чтобы уйти, и врезалась в Кайла.
Он посмотрел на меня с пустым выражением лица и просто сказал: «Увидимся позже» нашим родителям.
– Подождите, – я стояла лицом к Кайлу, когда позади меня со своего места встал Мик. Он подошёл к нам и позвал за собой на кухню. – Держите, – он протянул каждому из нас по пачке денег. – Теперь постарайтесь приехать обратно на такси вместе, хорошо? Никакого такси по одиночке.
– Хорошо, – проговорила я, обходя Кайла, а он кивнул.
Снаружи Эшли и Кэтрин уже ждали меня в такси, а Дэвид сидел в своём блестящем серебристом Фольксвагене Гольф, ожидая Кайла.
Позже той ночью мы съехались с нескольких разных баров в самый популярный клуб. Все из школы ходили в одни и те же бары и всегда в конце ночи приезжали в этот клуб. Он огромный, трёхэтажный, полный разной музыки и всегда заполненный людьми. Мы не сталкивались по пути с Винни, но это не было удивительно, учитывая количество людей в барах этого города. Несмотря на это, я видела, как Эшли вытягивала свою шею каждый раз, когда мы перемещались на новое место. Мы продвигались через толпу людей, чтобы добраться до большого бара, расположенного в задней части клуба на первом этаже, и заказали три порции водки с колой.
– Я заплачу, – раздался знакомый голос справа от меня. Это был Тим. Я улыбнулась ему, и он усмехнулся в ответ. – Хорошо выглядите, девочки, – произнёс он, забирая свой напиток и рассчитываясь за наши.
– Привет, Тим, – невнятно произносит Эшли. Она была намного пьянее нас с Кэтрин, но все были навеселе.
– Пошли, – он указал локтем в сторону своей компании, и мы подошли туда. Они стояли рядом с танцполом, четверо парней и две девушки из нашей школы. Кэтрин легко чувствовала себя в толпе, смеялась с девочками. Клэр, Джейн и я стояли с Тимом. Эшли оглядывала толпу.