— Потрясающе глупый вопрос. Вы закончили?
— На данный момент — да.
Лиза Хедквист положила трубку.
Гранден продолжал держать мобильный в руке. Ему все это совсем не нравилось.
* * *
Все получилось гораздо проще, чем она ожидала. Всю дорогу до фургона Оливия пополняла запас аргументов и продумывала ответы на все вопросы против, а он лишь ответил:
— Оʼкей.
— Оʼкей?
— Где они?
— Здесь.
Оливия протянула пакетик с прядью Джеки Берглунд. Стилтон положил его в карман. Оливия не осмеливалась спросить, почему он так ответил. Оʼкей? Может, он загорелся береговым делом? Или просто хотел ей помочь? А с чего ему так себя вести?
— Класс! — все-таки произнесла девушка. — Когда, ты думаешь, она…
— Не знаю.
Стилтон понятия не имел, когда его бывшая жена снова сможет помочь. Он даже не знал, проявит ли она интерес. После ухода Оливии он позвонил.
Марианне заинтересовалась.
— Ты хочешь, чтобы я сравнила ДНК этого волоса с волосом на заколке?
— Да. Он, возможно, принадлежит кому-то из преступников.
«Даже для женщин используется форма мужского рода», — подумал Стилтон.
— Метте знает об этом? — спросила Марианне.
— Пока нет.
— Кто все оплачивает?
Стилтон уже думал об этом. Он знал, что анализ ДНК стоит дорого. Однажды он уже насобирал на него денег. Просил милостыню. Идти на подобное еще раз — это для него слишком. Поэтому он не ответил.
— Хорошо, — сказала Марианне. — Я позвоню.
— Спасибо.
Стилтон положил трубку. Вообще-то Рённинг должна все оплачивать, она же проявляет инициативу. Могла бы продать этот старый «мустанг». А у него есть дела поважнее.
Стилтон позвонил Хорьку.
* * *
Бертиль возвращался домой в сером «ягуаре», напряженный и нервный. Он по-прежнему не выяснил, чего добивался этот крупье. Аббас эль Фасси. Бертиль узнал его полное имя и адрес и попросил Ка Седовича установить слежку за его квартирой на Далагатан. На случай, если эль Фасси там появится. Бертиль также нанял людей вести наблюдение в аэропорту «Арланда». На случай, если он появится там. Скорее всего, этот тип возвращается в Швецию. С оригиналом записи. Что он будет с ней делать? Он знаком с Нильсом? Будет продолжать своего рода шантаж? Или он связан с полицией? Но, черт побери, он же крупье? Он же работал в «Космополе» почти всегда, когда они там играли. Бертиль ничего не понимал, из-за чего злился и нервничал.
Одно было хорошо. Что оригинал записи, вероятно, скоро окажется в Швеции. Он не остался в Коста-Рике, а значит, не попадет к местной полиции. Надо только позаботиться о том, чтобы он не попал в руки шведской полиции.
Тут позвонил Эрик Гранден.