Молча девушка подняла с пола узел с мужской одеждой и прижала к себе. Потом попросила:
– Велите, сударь, снять с меня кандалы и отведите в комнату Жанны.
Кошон смотрел на неё со смесью любопытства и недоверия.
– Неужели ты сделаешь это, Клод?
Ответа он ждал долго. Девушка словно боролась с кем-то внутри себя, потом всё же выдавила:
– Я теперь Жанна.
Бэдфорд прибыл в Руан поздним вечером, но прямо на утро назначил аудиенцию для Кошона, которого встретил бодро и деловито, со следами только лёгкой усталости на лице.
– Ну, что тут у вас, докладывайте, – потребовал без особых предисловий.
Кошон благочестиво нахмурился.
– Как и ожидалось, перед лицом Святой Инквизиции еретичка признала все свои заблуждения греховными, а выдвинутые обвинения справедливыми. Ей была дана женская одежда и вынесен приговор о вечном покаянии, то есть, достаточно мягкий, как вы и просили. Так что, по договорённости, которая была достигнута ранее, господин де Монтон вчера тайно вывез Жанну в Монроттье, и дело о, якобы Божьей, Деве можно считать завершённым.
Бэдфорд перекрестился.
– И слава Господу! Теперь надо подготовить оглашение по войску. Обосновать, чем вызван такой мягкий приговор и… всё такое… Но вас, Кошон, я этим отягощать уже не буду.
Регент засмеялся своим словам, как доброй шутке. Но тут с улицы донеслись крики и топот бегущих ног.
– Что там? – спросил он, пока ещё вполне благодушно, и выглянул в окно. – Смотрите, Кошон, этот ваш Эстиве никак не может угомониться. Что он там кричит, вы слышите?
– Отлично слышу, милорд, – холодно сказал Кошон, даже не сдвинувшись с места. – Он хочет нам сообщить, что французская ведьма снова впала в ересь и надела, так угодное демонам, терзающим её, мужское платье.
Бэдфорд медленно отошёл от окна, не сводя с Кошона побелевших глаз.
– Что это значит, епископ? Вы мне только что сказали, что Жанну из Руана увезли.
– Да, увезли, – спокойно подтвердил Кошон. – Но увезли ТУ, неприкосновенную. Другая же оставалась в Буврее и должна была сегодня всего лишь проехать по улицам города обритая наголо и в позорном колпаке, чтобы дальше проследовать к месту заключения. Мы же не могли оставить горожан без подобного зрелища! Вчера я сам отвёл её в камеру, где содержалась Жанна и оставил там… Вероятно, мужская одежда была брошена в каком-то углу…
– Что вы несёте, Кошон?!!!
– Я просто хочу сказать, что мы, возможно, судили не ту девицу…
– ПОШЁЛ ВОН, ИДИОТ!!!
Бэдфорд вылетел из комнаты. Оттолкнув попавшегося под руку Эстиве, кликнул оруженосца и подхватив первого же оседланного коня, помчался к Буврею.