— Не понимаю, — покачал я головой, отвечая Ялроку из расы ульдан. Читая гайды о «Галактионе», я много времени уделял изображениям, так никаких ульдан или бабочек среди рас «Галактионы» не было. Опять Степашке предстоит заняться поисками.
— Кардане дельрогаст? — повторил Ялрок, явно не поняв моих слов. Кусты за спиной огромной бабочки затрещали, и к нам в гости пожаловал криптозавр. Усевшись на землю, словно послушная собака, он замер, ожидая приказа ульданца.
— Не понимаю, — я продолжил гнуть свою линию. Если в «Галактионе» реализована стандартная логика поведения «местных», то выходить в реальность, чтобы понять, что мне говорят, нельзя. В таком случае я потеряю контакт, и по возвращению меня окончательно размажут по дереву. — Я говорю на общем, других языков не знаю.
— Дернаст шрадналар, — печально покачал головой Ялрок, сделал неуловимое движение крыльями и взлетел в воздух. — Зартас! — произнёс он, указывая в мою сторону рукой, и тут же со своего места сорвался криптозавр, направляясь в мою сторону. Последнее, что я запомнил, было печальное выражение лица огромной бабочки. Блин! «Каркушу» потерял!
— Приветствую, Мастер…
— Степашка, делай что хочешь, хоть сервера «Галактионы» взламывай, но мне нужен перевод этого текста, — произнёс я, сбрасывая Степашке последние десять минут моего путешествия в «Галактионе». Немного подумав, я добавил видеоряд, на котором было запечатлено звёздное небо возле Карлатона. — После того как текст расшифруешь, мне нужна вся информация об этой удивительной бабочке по имени Ялрок, носороге-переростке и анализ звёздного неба. Скачивай карты, какие только можно, анализируй ракурсы — мне нужно знать, где находится эта планета.
Через десять минут мой персонаж появится на Кирлаце, поэтому я собирался ещё раз зайти в игру и уйти из точки возрождения — игрок после смерти появляется в здании Духа планеты и считается дурным тоном оставаться в этом месте долгое время. Никаких штрафов не накладывалось, но игроками было не принято… Странно, конечно, но ладно — в чужую игру со своими правилами лезть нельзя. Завтра утром созвонюсь с Расмом и некоторое время просто поиграю, прокачивая себе положительное отношение с пиратами. Обидно, что теперь задание Хильвара будет выполнить намного труднее…
— Задача принята в обработку. Мастер, пока вы отсутствовали, я подобрал несколько вариантов жилища, удовлетворяющих всем вашим требованиям. Одно из них находится в нашем городе, два — в сателлите и одно в столице. Смею заметить, что большинство арендодателей требует раскрытия личности квартиросъёмщика, поэтому…