Автор стихотворения — Юлия Киселёва.
Тайра — травяной настой на основе ягод шиповника и мяты в смеси с другими травами. Заваривают и пьют, как чай.
Лига — мера длины. Имперская лига равна примерно полутора километрам.
Локоть — мера длины, равная половине метра.
Ладонь — мера длины, примерно треть локтя, около 17 сантиметров.
Палец — мера длины, равная примерно 1,7 см.
Бронза — сплав меди, обычно с оловом в качестве основного легирующего компонента.
В нашем мире этот похожий на серебро сплав меди с 5-35 % никеля и 13–45 % цинка называется нейзильбер (от нем. Neusilber — «новое серебро»).