Кейт смотрела в сторону. Он толкнул к ней корзинку с едой. — Мороженого не хочешь?
Она пнула корзинку, разбросав ее содержимое. Коннор поднял руки и пожал плечами. — Ладно, — сказал он примирительно.
— Ты похитил меня, — прохрипела она осипшим голосом через пару минут.
— Слушай, я…
— Боже, да ты всегда был преступником! — перебила Кейт. Внутри нее словно рухнула плотина. В гневе слова стремительно вылетали, как из пулемета. — И взгляни на себя! Расселся тут как бандит! — Она смерила его уничижительным взглядом. — Ты член какой-то банды? Наркоторговец? — отвращение било из нее ключом. Ненависть капала с языка, словно змеиный яд. — Как ты миришься с собой?
Коннор покачал головой, неловкая улыбка скривила губы. Как рассказать реальную историю, в которую он и сам с трудом верит?
Ноздри Кейт дрогнули и покраснели. Она подумала, что он насмехается.
— Что? — вскрикнула она.
Джон постучал в разделительное оконце, и Терминатор открыл его. — Расскажи ей, кто я такой.
— Джон Коннор, лидер всемирного Сопротивления и последняя надежда человечества.
Кейт опять покачала головой. Очевидно, эти слова кажутся ей бредом сумасшедшего.
— Ага, — съязвила она. — Ну а он? — кивок в сторону Терминатора.
— А он — робот из будущего. Живая ткань поверх металлического скелета. Его направили назад в прошлое, чтобы…
Кейт угрюмо откинулась назад. Игра ей наскучила. — Иди ты к черту.
— Он не причинит тебе вреда, — заверил Коннор, понимая, что это звучит глупо.
Кейт подняла левую руку, показывая обручальное кольцо с алмазом. — У меня есть жених. Он найдет меня.
Вдруг Коннор тоже устало откинулся. Настроение стало таким же паршивым, как у нее. Если Терминатор прав насчет возможностей Т-Икс, шансов выжить очень мало.
Кейт насупилась. — Я… Чего вы от меня хотите?
Коннор опустил глаза. — Я не знаю. — Истинная правда. Он не знал, чего хочет на самом деле и выглядел, как пришибленный. Как рассказать обо всем? Как подобрать слова? — Думаю…Представь, что тебе известно, как совершить нечто важное в жизни. Нечто удивительное. Возможно, самое главное, что ты когда-либо делал.
Наконец-то удалось завладеть ее вниманием! Она взглянула на него в ином свете, хотя не понимала, что он пытался донести. Но начала верить в искренность.
— Но есть загвоздка. Должно произойти ужасное событие. Ты не сможешь жить в ладу с собой, если не попытаешься предотвратить его. Но если тебе не удастся… Дальнейшая жизнь теряет смысл.
— И что это означает? — спросила Кейт.
— Я имею в виду кого-то нормального. Здравомыслящего… — он пытался донести свою мысль. — Просто… Вещи, которые кажутся привычными, все это исчезнет.