— Это полиция, — раздался усиленный громкоговорителем голос за пределами склепа. — Здание окружено, отпустите заложницу.
Джон потянулся к Кейт, но ей удалось развернуться на каблуках, проскочить мимо Терминатора и взобраться по лестнице в мгновение ока.
Он попытался последовать за ней, но Терминатор пнул в сторону шашку с газом и потащил Джона в относительно свободную от дыма нишу позади мраморных ангелов.
— Просто оставь меня здесь, — всхлипнул Коннор. Его глаза покраснели и наполнились слезами. Зрение расплылось. — Ты напрасно тратишь время. Я не тот, кто тебе нужен.
— Неправильно, — твердо возразил Терминатор. — Джон Коннор приведет Сопротивление к победе.
— Как? — закричал Коннор. — Почему? Почему я?
— Ты же Джон Коннор, — отрезал Терминатор, словно Джон усомнился в фундаментальном законе Вселенной.
Но тот покачал головой. — Боже, мама пичкала меня этой фигней с колыбели. Внимательно взгляни на меня! Я не лидер, и никогда им не был. И никогда не стану.
Терминатор схватил его за горло и приподнял над землей, их глаза оказались на одном уровне.
Джон отчаянно сопротивлялся, пытаясь освободиться. — Что ты… отпусти…
Робот сжал руку сильнее, будто выдавливая из него жизнь. — Ты прав. Ты не тот, кто мне нужен. Я напрасно трачу время.
Глаза Коннора округлились от ярости. Несправедливость происходящего взбесила его. И это после всего, что он пережил! После трагедии матери! После борьбы! После двенадцати лет мытарств и мучений.
Ну, уж нет! Здесь и сейчас умирать он не намерен! Не так. Он вскинул руки в сторону черепа Терминатора, начал дико биться ногами, яростно борясь за жизнь. Гнев грозил стереть все его здравые мысли.
— Да пошел ты, — хрипло вскрикнул он. — Железяка хренова!
Терминатор кивнул. — Так лучше, — и отшвырнул Джона в сторону.
Коннор поднялся и потер горло, пытаясь отдышаться. Он едва не харкал кровью. — Зачем?! — Прохрипел он.
Но Терминатор не отреагировал на вопрос.
— Ты стебался надо мной?
— Гнев полезнее отчаяния, — ответил Терминатор.
— Что?
— В меня вложили базовый курс психологии, — сообщил Терминатор, будто обсуждая погоду. Он вытащил из гроба модифицированный пулемет «стоунер-63А» тридцатого калибра, схватил ленту с патронами, ловко зарядил оружие, передернул затвор и снял с предохранителя.
Коннор внезапно вспомнил, на что способен Терминатор. — Иисусе, не убивай их!
— Моя новая программа не позволит. Я не способен отнимать человеческие жизни.
Коннор криво ухмыльнулся, потирая пострадавшую шею. — Приятно слышать.