Уилли изложил суть происшедшего. По ходу рассказа Детектив ни разу не перебил собеседника; просто слушал. Эта его черта Уилли нравилась. Быть может, по ряду причин – понятных и не вполне – этот человек его нервировал, но есть в нем некое спокойствие, и этим он отчасти напоминает Луиса.
– Тебе известно, куда они направились?
– На север штата. Парень, что нас предупредил, упомянул, что это где-то в окрестностях Массены, а человека, к которому они пошли, звать Артур Лихаген.
– У вас есть между собой связь на случай, если что-то происходит?
– Через абонентскую службу. Я оставляю сообщение, а они его затем могут забирать. По идее, должны проверять каждые двенадцать часов, когда в отъезде. Я это сделал и сейчас, но не знаю, когда они в последний раз прозванивались для проверки. Да и вообще это как-то не дело, сидеть сложа руки и ждать, что все само собой разрешится.
Насчет сотовой связи Детектив даже не стал спрашивать.
– Как еще раз то имя?
– Лихаген. Артур Лихаген.
– Понятно. Ты сейчас в мастерской?
– Нет, звоню из «Нейта». Опасаюсь, что мой телефон на прослушке.
– С какой стати кому-то за тобой шпионить?
Уилли вкратце рассказал о визите фэбээровцев.
– Вот черт. Кинь-ка мне номер, по которому ты находишься.
Уилли продиктовал, после чего повесил трубку. В дверь негромко постучали.
– Да?
Появился Нейт. В руке у него был бокал с бренди на два пальца.
– Думаю, тебе не помешает, – подмигнул он. – За счет заведения.
Уилли поблагодарил, но отказался.
– Не, мне не надо. Ночка впереди скорей всего будет длинная.
– Кто-то умер? – спросил Нейт.
– Нет пока, – ответил Уилли. – Во всяком случае будем надеяться.
* * *
Возвратившись в мастерскую примерно через час, Арно он застал все так же сидящим в кабинете, только бутылка бурбона была убрана, а ей на смену прибыл кофе из кофеварки.
– Ты будешь? – спросил Арно.
– Давай.
Уилли подошел к стеллажу. Достав атлас дорог, раскрыл на странице, посвященной Нью-Йорку, и пальцем стал проводить извилистый маршрут. Арно в это время налил кофе, добавил сухих сливок и поставил кружку боссу возле локтя.
– Ну и? – задал он вопрос.
– Ехать. На машине.
– Ты собираешься туда?
– Угу.
– Думаешь, это хорошая идея?
– Не думаю, – чуть помедлив, ответил Уилли. – Скорей всего, нет.
– Детектив тоже едет?
– Ага.
– Своим ходом на машине?
– Ну да.
– А что, самолетом он не может? Так ведь, наверное, быстрее?
– С оружием-то? Да его на борт не пустят. Это ж не «Эйр Америка».
Уилли хотел было снять свой комбез с нагрудником, но передумал. В нем как-то уютнее, а со всем, что смягчает душевное неспокойствие, так просто не расстаешься. Поэтому Брю лишь набросил поверх комбеза старенькую куртку.