Марри: И как тебе все это?
Винни(разглядывая тапочки): Чистенько. Интересно, как он узнал мой размер?
Марри(неодобрительно озираясь): Заметь, прошла всего неделя… Что Майами?
Винни: Как видишь, денег только на неделю и хватило.
Марри: Какой дурак едет в Майами в сентябре. Тем более с такой прожорливой женой. (кричит в кухню) Оскар, мы начнем, наконец, игру.
Оскар(вбегая): Сейчас, сейчас. Этот монстр попросил помочь с духовкой. Ты же знаешь, ему легче не отказывать.
Марри: Уже одиннадцать. Винни, ты случайно не собираешься завтра утром в Майами?
Винни: Нет.
Марри: Замечательно. Тогда мы, может быть, даже поиграем сегодня в покер.
Оскар: Тише, тише! ОН идет.
Входит улыбающийся Феликс с подносом. На подносе — пиво и бутерброды. Все начинают усиленно улыбаться в ответ.
Феликс: Джентльмены! Пиво и сэндвичи! (протягивает кружку Винни)
Винни(берет кружку): Ух ты! Прямо ледяное! Благодарю тебя, Феликс.
Феликс(протягивает кружку Марри): Стоп! Марри! Где твой коустер?!
Марри(тревожно): Что?
Феликс: Куда пропал твой коустер?
Марри: Мой кто?
Феликс: Коустер. Небольшой такой кружочек. Его ставят под стакан.
Марри(достает коустер из-под ножки стола): Вот. Подложил, чтобы стол не шатался.
Феликс(качает головой): Коустер нужен для другого. Подожди, я дам чистый. (меняет Марри коустер) Стол действительно слегка качается. Завтра займусь. (протягивает пиво Оскару) Оскар!
Оскар(с готовностью хватает пиво): Да, я заслужил. Я не выбросил свой коустер.
Феликс: Мокрые стаканы для полированной мебели — гибель.
Оскар: Да. Да здравствуют коустеры!
Феликс: Винни, твой сэндвич.
Винни(берет): Божественный аромат! Что это?
Феликс: Бекон, салат, помидор с майонезом на ломтике ржаного хлеба. Запечено в духовке.
Винни: Ты хочешь сказать, что это приготовлено специально для меня?
Феликс: Только старайся есть над тарелкой, я только что пропылесосил ковер.
Оскар: Винни, можешь заказать себе еще что-нибудь, не стесняйся. Феликс!
Феликс: Да, сэр!
Оскар: Ты не забыл, что я заказывал. Яйцо варить не более трех с половиной минут. Птифуры абрикосовые. Можно миндальные. И двойной джин-тоник.
Феликс(направляется в кухню): Сейчас подам. (внезапно останавливается) Кто выключил пьюратрон?
Марри(вздрогнув): Что?
Феликс: Пьюратрон. Пылеуловитель. (включает) Это не игрушка. Он высасывает из воздуха сажу и пыль. (выходит)
Оскар: Винни, продай мне свой кольт. Я дам за него двести долларов.
Марри(оправдываясь): Здесь дышать нечем. Этот проклятый аппарат сосет все подряд — и сажу, и пыль, и кислород.
Винни(с наслаждением жует): У, пальчики оближешь! Кому дать кусочек? И не слишком много майонеза. Настоящий сэндвич! О таком я мечтаю всю свою семейную жизнь!