– Да, – Лора Кордеро кивнула, – Августин Блаженный.
Гарвуд снова усмехнулся.
– Что?
– Очень давно у меня был начальник, любивший цитировать Августина Блаженного. Его любимым изречением было: «Не превозноси человека, который делает то, что ему положено, и ничего больше».
– Да, мудрые слова.
Они помолчали.
– Почему вы меня пригласили на ужин? – спросил он.
– Надеялась напоить.
Гарвуд рассмеялся:
– И что потом?
– Потом выведать все секреты, какие вы так тщательно прячете.
Он вздохнул, притворяясь, что почувствовал облегчение:
– Ну, это еще ничего. А я на секунду испугался, что вы собрались соблазнить меня.
– Думаю, вы не из таких.
– А вы?
– Тем более.
Помолчав, он возразил:
– А насчет меня вы ошибаетесь. Я невероятно доверчив. Как ребенок.
Лора Кордеро покачала головой:
– Ладно, хватит выдумывать. Лучше расскажите о своих привязанностях. Есть ли у вас что-нибудь, кроме работы?
– Конечно. – Он достал телефон, пролистал фотографии. – Вот, смотрите.
– Какая милая лошадка, – восхитилась Лора. – Что за порода?
Он рассмеялся.
– Это не лошадка, а собака.
– Собака?
– Да. Русская овчарка.
– Как вы сказали? – Она попыталась повторить название, но у нее плохо получилось.
– Русская овчарка, – произнес Гарвуд. – Или кавказская. В России такие находятся на воинской службе. Их там очень ценят.
– Да, солидное животное. Как его зовут?
– Это не он, а она. И зовут ее Пуля.
– Ничего себе имя!
– Я назвал ее в честь моего друга, у которого прозвище было Билл-Пуля.
– Было?
– Да, он погиб во время контртеррористической операции.
– Извините.
– Ничего.
– И где она находится в ваше отсутствие?
– У моей старой подруги.
– Ну, тогда вы действительно не такой суровый, каким кажетесь. Поддерживать добрые отношения с бывшей подругой, на это способен далеко не каждый мужчина.
– У вас есть фотография сына? – спросил он.
– Есть. – Она тоже достала телефон.
Мальчика снимали на пляже в солнечный день. Он улыбался.
– Симпатичный ребенок, – сказал Гарвуд. – И очень похож на вас.
Она улыбнулась:
– Вообще-то он больше похож на отца.
– Как он умер?
Лора помолчала, убирая телефон:
– Утонул. В том самом месте, где сделана эта фотография. Мы любили проводить там время с друзьями. Он утонул буквально на глазах у всех. Только что он был, а в следующий момент исчез под водой, и все.
– Я понимаю, вам тяжело об этом вспоминать.
– Теперь уже не так тяжело. Привыкла.
– А что ваш напарник? Мне кажется, он к вам неравнодушен.
Она пожала плечами:
– Возможно. Но открою вам секрет. Он родом из Южного Бостона и сильно по этому поводу комплексует. Пошел служить в армию, а после в тот район не вернулся. Стал копом.