Удовлетворенный ее произношением, «управляющий» перешел на русский язык.
— Но ведь это неправда, — сказал он, глядя на девушку с непонятным сочувствием.
— Что неправда?
— Мы проверили, в списках сотрудников Си-Би-Эн никакая Элен Драйвер не значится.
Чистый блеф. В принципе, такая проверка возможна, но никак не за то время, пока она сидела в ресторане. Однако Элен отнюдь не собиралась уличать «управляющего» во лжи.
Простоте, как к вам обращаться?
— Меня зовут Иван Иванович.
Иван Иванович, я в самом деле не числюсь в штате компании. Я так называемый свободный репортер, выполняю отдельные задания. И темы выбираю сама. ’
— Но вы даже не аккредитованы.
А вот это они могли успеть выяснить.
— Аккредитация необходима для официальных мероприятий. Сегодняшний вечер, как я понимаю, к таковым не относится. Я вообще не видела в зале журналистов.
— Тем более странно. Журналистов нет, а вы тут как тут.
Элен вспыхнула.
— Мне не нравится ваш тон, господин управляющий. Если у вас есть какие-то претензии, изложите их прямо.
— Претензий пока нет, — Иван Иванович снял очки, положил перед собой, у него оказались голубые, наивные глазки, совсем не скорпионьи. — Но все же хотелось бы знать, как вы догадались, что Игнат Семенович будут на торжестве? Нигде же не было оповещений.
— Каналы информации приравниваются к коммерческой тайне. Разве вам это неизвестно?
— Мне многое известно, — многозначительно уверил допросчик, — Хорошо… Но почему для интервью вы выбрали именно его?
Элен повторила слово в слово все то, что плела Леве: человек-легенда, сенсация, Пулитцеровская премия — и добавила:
— Американский обыватель простодушен, постоянно жаждет чуда. В этом он похож на россиянина.
«Управляющий» опять водрузил на нос очки: удивительно они меняли его облик, из невзрачного человечка сразу превращали в строгого следователя, но Элен не сомневалась, что он мелкая сошка, по положению чуть выше задержавших ее клерков-похоронщиков. Тут же он в этом сам косвенно признался:
— Кто бы вы ни были, девушка, придется заехать в отделение.
— Зачем?
— Для окончательной идентификации… Не беспокойтесь, мои ребята мигом доставят вас туда и обратно.
— Как, прямо среди ночи?
— Что поделаешь, инструкция.
Элен размышляла всего лишь секунду.
— Я согласна. Но предупреждаю, завтра же о вашем самоуправстве станет известно в Си-Би-Эн.
— Это уж воля ваша… — еле заметно улыбнулся, как, вероятно, улыбается садист, услыша писк приговоренной жертвы.
В сопровождении похоронщиков Элен вышла на улицу, под вязкое, с мутными звездами московское небо. Напротив крыльца их поджидал черный БМВ с гостеприимно распахнутой задней дверцей. Возле машины стоял крепыш в кожане, массивный, с растопыренными руками, — типичный бычара. В глубине салона еще, кажется, двое.