— Как это случилось? — спросил Фрэнк.
— Не имею ни малейшего представления, сэр, — отозвался доктор.
Мэттью отдаленно ощущал, как вокруг него суетятся люди; он ощущал движение и свет; слышал голоса. Он не знал, где он и что с ним происходит.
В комнате для посетителей они разговаривали шепотом. Уоррен Чемберс хотел знать, где Мэттью находился этой ночью. Фрэнк сказал, что не знает. Снова шепот.
Уоррен справился у дежурного, и ему дали имя полицейского, который сопровождал машину «скорой помощи» до госпиталя. Было уже десять минут двенадцатого; Мэттью находился в операционной уже больше получаса. Из телефона-автомата, висевшего на стене, Уоррен позвонил в «Калуза Паблик Сейфти Билдинг». Вокруг было шумно, и Уоррен заткнул пальцем ухо. Сержант, который отвечал ему с другого конца провода, заявил, что офицер Паркс будет здесь в двадцать три сорок. Уоррен попросил, чтобы их соединили по радио, это очень важно. Сержант поинтересовался, как его зовут.
— Уоррен Чемберс, — представился он. — Я частный детектив, работаю по лицензии. Я работал на…
— В связи с чем вы ищете Паркса, мистер Чемберс? — Внезапно его голос стал настороженным, готовым к защите. — Может, кто-то еще находится в отделении?
— Это касается пациента, поступившего в госпиталь «Добрых Самаритян» сегодня вечером в десять двадцать две. Белый мужчина по имени Мэттью Хоуп. Офицер Паркс сопровождал машину «скорой помощи».
— И что же?
— Мне бы хотелось с ним поговорить.
— Почему?
— Я работал у Хоупа.
— Приходите сюда, может, вы застанете Паркса, когда он вернется.
— Хорошо. Мне бы очень хотелось, чтобы вы связались с ним по радио и сообщили, что я буду его ждать.
— Повторите, пожалуйста, ваше имя.
— Уоррен Чемберс. Спросите у детектива Алстона. Он знает меня.
— Ник Алстон?
— Да.
— Я спрошу его.
— А затем сообщите по радио Парксу, хорошо?
— Я поговорю с Ником, — ответил сержант и повесил трубку.
Уоррен вернулся обратно к Фрэнку, который все еще ходил взад-вперед по холлу. Они снова заговорили шепотом.
— Все в порядке, если ты останешься здесь один? — спросил Уоррен.
— Все в порядке, — отозвался Фрэнк.
Выглядел он отвратительно.
— Может быть, тебе стоит позвонить Патриции?
— Патриции?
— Демминг.
— Да. Я позвоню.
— Увидимся, — сказал Уоррен.
В городе Калуза, штат Флорида, несмотря на убийства туристов в штате, полицейские офицеры все еще в одиночку патрулировали улицы на машине. Офицер Уильям Паркс остановил свою машину у здания городского отдела общественной безопасности без двадцати пять вечера двадцать пятого марта, взял свою фуражку с сиденья рядом и вышел из машины. На нем была форменная куртка из синего нейлона с голубым воротником из искусственного меха. Погода в марте во Флориде была неопределенной.