Любовник: Не в домах, видимо.
Мистер: Иногда даже в большей степени в домах, зависит от того, в каком находишься. Наступают ночи. Ты знаешь это.
Тебе надо идти назад /домой.
Любовник: Прошло слишком много времени.
Нет.
Мистер: У тебя все еще есть /семья—
Любовник: Вдруг я там объявлюсь и узнаю, что их там почти не осталось. Нет.
Ты моя семья.
Что-то типа семьи. Ты.
Мистер: Я больше не могу жить для тебя.
Любовник: Нет можешь.
Ты можешь позволить мне остаться.
…
Мистер: Это не ко мне.
Не заслужил этого.
Твое место.
Любовник: Я сделаю это.
Мистер: Я с трудом могу.
Ты видел ее? Думаешь, она тебя впустит?
Ты даже зайти не можешь. Легко зашел, легко ушел. Она уничтожит тебя как крысу.
Никому не нужны крысы.
Любовник: Я смотрел за тобой. Я смотрел на то, как ты делаешь.
Мистер: Многие смотрели.
Но они не могут.
И это не срабатывает со всеми. Некоторые попытаются и будут дрожать как птицы и мурлыкать как зверьки. Другие откусят руку.
Она как раз из тех.
Чтобы им понадобиться, надо что-то предложишь. Придумай что-то, в чем они нуждаются, но пока об этом даже не знают.
Играй с ними.
Взволнуй их.
Любовник: Я сделаю это.
…
Мистер: Не отнимай это у меня
…
Ты знаешь, который?
Любовник: Который —?
Мистер: — один. Который ты будешь? —
Любовник: Я знаю, который.
Мистер: Будь осторожен.
Любовник: Почему? Тоже собираешься ее достать?
Мистер: Уже начал.
Любовник: Как.
Мистер: Я кое-что расшевелил.
Снаружи начинает мяукать кошка.
…
…
Любовник: Это что-то значит?
Мистер: Что.
Любовник: То, что ты шевелишь.
В темноте слышно, как кто-то гоняет кота.
Позже, той же ночью. За дверью — спальня ЛЕДИ.
Заходят МАРТ с ЯНВАРЕМ. Они знают, что надо все делать тихо.
ЯНВАРЬ особенно сконцентрировалась на двери. Они пытаются открыть ее.
Март: Заперта.
Я не понимаю, злюсь я или радуюсь. Ты как?
Думаешь, это он заперт или мы заблокированы?
ЯНВАРЬ скребется в дверь. Одним движением.
Поначалу МАРТ пытается ее остановить, затем перестает. Они ждут.
Что ты сделаешь, если он выйдет?
…
Ты трогала его лицо.
Коснись моего.
…
Неожиданно что-то громко катится через всю сцену.
Это бейсбольная бита.
Входит ОКТЯБРЬ.
Октябрь: Решила держать это при себе. На всякий случай. Почему вы не спите?
Март: А ты почему?
Октябрь: Вот так. (ремарка: бита)
Март: Зачем ты здесь.
Октябрь: Вот так. (ремарка: бита) А вы?
…
У меня было ощущение, что вы будете.
Март: Увидела кота. В доме. Пошли за ним.
Октябрь: Он поцарапал вас?
Март: Нет.
Октябрь: Зачем вам тогда это надо?
Март: Ты вообще спишь?
Январь: нет. (ремарка: ОКТЯБРЮ)
Октябрь: Она должна быть в постели.
Январь: ты должна быть в постели.