- Не достаточно пьяной.
- Ну, сейчас всего лишь пять по полудню.
- Ты шотландец, кто ты такой, чтобы говорить мне такое?
- Хороший вопрос. Пожалуй, мне тоже следует начать.
Я жду, пока у Джеймса появится свободная минутка, и машу ему рукой.
- Привет, тупая башка, - говорю я
Он смотрит на меня, не моргая. – Тупая башка?
- Меня он назвал сладким кексиком, - бормочет Пенни в свой бокал.
Я хмурюсь, глядя на него в ответ.
- Не говори мне, что ты обиделся.
- Не знаю, мужик, я не видел тебя целую вечность. Думаю, ты бы мог быть повежливее.
Он вынимает из холодильника «Anchor Steam» (прим. «Anchor Steam» - пивной напиток), достает дешевое вино с нижней полки, ставит все это передо мной и уходит в другую часть бара.
Я смотрю на Пенни.
– Что не так с его задницей?
Она шумно выдыхает.
– Ну, даже не знаю, что тебе на это сказать. В последнее время он и со мной ведет себя крайне воинственно.
Я не рад это слышать. Мне нравится Пенни. Я наклоняюсь вперед и киваю ей. Она выглядит уставшей, возможно, даже плакала.
- Черная полоса?
Она быстро кивает, ее подбородок немного дрожит, но ей удается взять себя в руки.
- Да. Надеюсь, это просто черная полоса.
- Хорошо, главное, что вы вместе, уверен, все будет хорошо, - замечаю я и чувствую себя лучше, искренне веря в то, что говорю.
- Я не знаю, - говорит она и наклоняется ближе. Я чувствую запах виски и понимаю, что на самом деле она уже изрядно пьяна.
- Если бы я попросила тебя, ты бы сказал мне правду?
Не уверен, что это хорошая затея. Но все же я киваю.
- Конечно.
- Джеймс мне изменяет?
Моя голова резко дергается назад.
- Нет. Изменяет тебе? Нет. В смысле, я ничего об этом не знаю.
- Ты уверен?
- Ну, в последнее время мы мало общаемся, ты же знаешь, но я уверен, что Джеймс не обманщик. Он слишком нежный для всего этого дерьма. Он проболтается тебе из чувства вины, если что-нибудь сделает. Карма и все такое, для него это важно.
- Хорошо, - тихо говорит она и возвращается к выпивке.
- Что заставило тебя так думать? – спрашиваю я, потому что мне любопытно. Джеймс всегда отличался своей преданностью. На самом деле, он такой преданный, что это порой заставляет тебя думать, будто ты обязан ответить ему тем же.
- Не знаю…просто я чувствую. Как будто есть кто-то еще.
Мое сердце пропускает пару ударов.
- Да?
- Да. Можешь назвать это женской интуицией.
Я должен быть осторожен в своих словах. Не хочу, чтобы она подумала кое о ком, если еще не подумала. Я имею в виду Стефани.
- Разве паранойя не то же самое?
Она смотрит на меня.
- Нет, не то же самое. Я просто не думаю, что он все еще любит меня.