- Что? - шепчу я, боясь услышать то, что он скажет.
- Линден. Его вертолет разбился.
- Что?! - кричу я. На меня смотрит весь ресторан, но мне нет до этого дела. Холод в моей душе становится все сильнее. Я судорожно втягиваю воздух, боясь пошевелиться или вздохнуть. Чем дольше я молчу, тем дольше я не услышу эту ужасную новость, из-за которой мой мир может рухнуть еще один раз.
- Я не знаю, что случилось, - говорит Джеймс. - Но я думал, ты в курсе.
- Он жив? - шепчу я, чувствуя, как меня охватывает настоящая паника.
- Да, - говорит Джеймс, и я чуть не падаю со стула от радости. Я замечаю, что Оуэн сидит рядом со мной и держит меня за руку, а все вокруг смотрят только на меня. - Да, думаю, он в порядке. Ну, вернее, не совсем в порядке. У него сломана нога, ребра, рука. Сотрясение мозга и рваные раны. Но он жив.
- Как ты узнал?
- Его брат, Брэм, позвонил мне. Наверно, он думал, что мы все еще...
Друзья, вот что хотел он сказать.
- Да, - понимающе говорю я, в то время как Оуэн трясет меня за плечо, спрашивая, в порядке ли я. Но я не обращаю на него внимания, полностью сосредоточившись на звонке, словно это последняя ниточка, связывающая меня с Линденом.
- Хочешь навестить его? – спрашивает Джеймс.
- Что?
Прочистив горло, он повторяет.
- Ты хочешь поехать навестить его? Он в больнице, в Нью-Йорке.
- Что? Когда?
- Сегодня. Вылет ночным рейсом. Я... Я посмотрел расписание в интернете, когда узнал обо всем. Брэм сказал, что будет хорошо, если мы приедем, у Линдена там нет никаких друзей. Он велел написать ему, как только мы доберемся.
- Ты полетишь? – спрашиваю я, чувствуя, как сердце колотится все громче и громче. Мне поехать?
Подождите. Что за глупый вопрос.
- Думаю, мне нужно извиниться перед ним. За многие вещи.
Я сглатываю и киваю.
- Да. Мне тоже.
- Так ты полетишь, если я забронирую нам билеты? Вылет в одиннадцать из аэропорта Сан-Франциско, компанией Virgin America. Я зарегистрирую нас.
- Да, конечно. Я домой, захвачу кое-какие вещи. Скоро увидимся. - Я делаю паузу и говорю, - Спасибо, что позвонил, Джеймс.
- Нет проблем, Стеф.
Я кладу трубку и смотрю на Оуэна. К счастью, остальные посетители снова вернулись к своим блюдам, но Оуэн выглядит действительно обеспокоенным. Я его не виню.
- Что случилось? - спрашивает он.
- Ты помнишь моего друга Линдена?
Он слегка вздрагивает. Уверена, что он помнит Линдена.
- Да.
- Произошел несчастный случай. Он в больнице, в Нью-Йорке. Я собираюсь полететь ночным рейсом, чтобы навестить его. Мне очень жаль, - говорю я ему, после чего встаю. - Я не хотела, чтобы наша встреча вот так закончилась.