Какова цена рая? (Оллред) - страница 60

Эбби смотрела на Джо слегка ошеломлённым взглядом, а Тейт осторожно усмехался.

– Ты же знаешь, что остался. Папе пришлось час вытаскивать его плоскогубцами. Я неделю сидеть не мог.

– И прошёл целый год, прежде чем он разрешил мне снова ходить с ним на рыбалку. Не представляю почему, – Джо изо всех сил старался выглядеть обиженным, и Эбби рассмеялась.

– И я не представляю. Выпьешь чашку кофе?

– С удовольствием, – теперь пялился он. На Эбби.

Тейт заёрзал на своём месте, в то время как Джо посмотрел на него, приподняв бровь.

– Думаю, я только что увидел свет, – пробормотал его друг под грохот чашек.

Тейт бросил на него злобный взгляд, и Джо усмехнулся.

Эбби вернулась к столу с двумя чашками и маленьким чайником с кофе.

– Принести сахар или сливки?

– Нет, я буду чёрный.

Она налила себе стакан сока и присоединилась к ним за столом.

– Так когда родится ребёнок?

Эбби, услышав это, подавилась соком, и Джо вежливо похлопал её по спине.

– Ты знаешь? – выдохнула она.

– Конечно, знаю. Тейт рассказал мне. Это значит, что я стану почётным дядей? Просто подумай, Тейт. Я могу помогать тебе, например, учить его ездить верхом.

– Главное, чтобы ты не учил его рыбачить, – прокомментировал Тейт. – Кроме того, что если родится девочка?

– Девочка? – Джо выглядел ошеломлённым мыслью, что это может быть девочка. – Чёрт возьми, Тейт. А если она захочет встречаться с парнями? Мы должны будем найти способ остановить её.

– Думаю, если мы соберёмся вместе, то за следующие шестнадцать лет что-нибудь придумаем, – Тейт не смог скрыть свой сарказм, и Эбби усмехнулась ему.

– Бадди всего раз посмотрел на фотографии и решил, что это девочка, – сказала Эбби, обращаясь к Джо, – но доктор сказал, что ещё рано что-то говорить.

– У вас есть фотографии? Как можно сделать фотографии до рождения ребёнка?

Тейт достал свой бумажник, осторожно достал изображение и протянул его Джо.

– Это называется ультразвук.

Джо держал фотографию на вытянутых руках, а затем притянул её ближе.

– На что я здесь смотрю?

Эбби подвинулась ближе к нему и стала показывать.

– Вот голова. Видишь, здесь глаза и щёки, а вот тут нос.

– Будь я проклят, если это не так. И он ужасно милый. Разве наука не чудесна? – он изучал фотографию. – Нет, Бадди ошибается. Это мальчик. Любой дурак может это сказать. Ни капли не похоже на девочку, – он вернул фотографию Тейту. – Говоря о Бадди, где его носит сегодня?

– У Томми Джонсона. Они должны учиться, но на самом деле наверняка смотрят телевизор. Я сказал ему быть дома к десяти, – Тейт взглянул на свои часы.

Джо допил свой кофе и поставил пустую чашку на стол.