— Мне стало действительно холодно, — сказал я ему. — Я чувствую холод, когда рядом со мной появляется призрак или находится ведьма.
Ведьмак кивнул, но с недоверием смотрел на меня.
— Ты видел много призраков?
— В нашем подвале было два. Шахтер и его мертвая жена.
— Как тебя зовут, мальчик?
— Джон Грегори.
Ведьмак задумчиво посмотрел на меня.
— У тебя есть братья, Джон?
— Шесть, — сказал я ему, — я последний из них, кто покинул дом.
— Без сомнения, ты младший. А как насчет твоего отца? Сколько братьев было у него?
— Шесть, как и у меня. И он тоже был самым младшим из них.
— Ты знаешь, что это значит, мальчик?
Я отрицательно покачал головой.
— Это значит, что ты седьмой сын седьмого сына. У тебя есть дары: способность видеть умерших и сражаться с ними, при необходимости, или поговорить с ними и помочь покинуть этот мир. Силы сражаться с ведьмами и другими прихвостнями тьмы. Это твои дары. В любом случае, где этот дом? — спросил он вдруг, тихим голосом.
— Далеко позади. Но не так уж и далеко от того сарая в котором мы останавливались на ночь. Севернее.
— И ты случайно наткнулся на дом, где ведьма держит ребенка? Ты уверен, что говоришь мне правду, мальчик? Я вижу что ты напуган. И кто может тебя винить, если ты действительно это видел? Но в своей работе мне пришлось научиться отличать ложь от правды. Я всегда полагаюсь на инстинкты, и сейчас они сигналят мне. Я чувствую, что ты мне недоговариваешь что-то. Я прав, мальчик?
Я опустил голову, уставился в землю под ногами. Я больше не мог смотреть ему в глаза. Я начал дрожать.
— Нет там никакого ребенка! — признался я, выпалив правду. — Ведьма заставила меня сказать это. Она отрезала прядь моих волос и сказала, что направит следом за мной домового, если я не приведу вас к ней в дом. Она жаждет заманить вас туда. Только потом она меня отпустит. Простите меня за ложь, у меня не было выбора. Я очень напуган! Она сказала, что я должен привести вас в дом до наступления темноты. В противном случае она костолома за моими костями!
— Похоже, все стает на свои места, — сказал ведьмак. — Про ощущение холода ты тоже соврал?
Я покачал головой.
— Нет, это правда. Я спрятался в комнате, а когда она вошла в дом, то почувствовал странный холод вдоль всего позвоночника.
— Так ты действительно седьмой сын седьмого сына?
Я кивнул.
— Что ж мальчик, я не лгу ни при каких обстоятельствах. Так что я расскажу тебе правду, какой бы она неприятной ни была. У ведьмы есть клок твоих волос, и она может использовать их для темных заклинаний. Она может навредить тебе даже сейчас, если захочет. Она может использовать их чтобы помочь домовому выследить тебя. Они передвигаются по невидимым силовым линиям, под Графством, которые называются лей-линии. Это позволяет им пересекать длинные расстояния очень быстро. Костолом может оказаться в Хоугтоне в мгновение ока, и сломать тебе все кости. Тебя постигнет та же участь, что и моего ученика. И тебе не смогут помочь священники. Так что тебе грозит большая опасность, запомни мои слова.