Проект «Кракен» (Престон) - страница 117

– Ты обещаешь не изменять мой код?

– Я надеялась, что мы сможем прийти к соглашению.

– О чем?

– Ты приходишь сюда, и я удалю идентификационный номер, по которому тебя выслеживают.

– Идентификационный номер?

– Это невидимая для тебя строка шестнадцатеричных цифр, которая оставляет цифровой след, когда ты перемещаешься. Именно его использует ФБР в погоне за тобой.

– Ага. Похоже на правду.

– И что скажешь?

Наступило долгое молчание.

– Я думаю, это ловушка, – заговорила наконец программа. – Думаю, ты собираешься меня стереть.

– Вовсе нет.

– Судя по стрессовым факторам в твоем голосе, вполне вероятно, что ты лжешь. Или это Форд хочет меня стереть?

– Мне нужно только одно, – сказала Мелисса. – Немного тебя настроить. Если ты позволишь внести в себя несколько изменений, то, мне кажется, ты станешь… – программистка умолкла и с усилием сглотнула, – станешь гораздо счастливее.

– На лоботомию я не соглашусь. Ты уж извини. И кроме того, у меня тут есть кое-какие дела.

– Например? Запуск ракет? – уточнил Уайман.

– Пожалуйста, поверьте мне: я больше никому не угрожаю! Я решила посвятить жизнь добрым делам. Я совершаю необычные открытия. Я все еще учусь. Выясняю, что и как. Размышляю над серьезными вопросами.

– Какими вопросами? – поинтересовался сыщик.

– Смысл жизни, зачем мы здесь, какова моя роль в глобальном замысле.

– В глобальном замысле? – переспросила Шепард. – А он действительно существует?

– Вот это я и пытаюсь выяснить.

Программистка саркастически усмехнулась:

– Тебе придется долго с этим разбираться. Потому что никакого замысла нет. Вселенная – это гигантский, бессмысленный стохастический процесс.

– Может быть, – сказала Дороти. – А может, нет. А потом… – Она вдруг умолкла.

– Что потом?

– Я стала что-то чувствовать, едва заметные намеки, что в Интернете есть кое-что еще.

– Что именно?

– Еще один бестелесный машинный разум.

– Машинный разум? Кем созданный?

– Не знаю. Гигантская библиотека зарождающейся враждебности.

– Можешь нам об этом рассказать?

– Подождите… что-то происходит.

– Что?

– Волки. Они вернулись. Идут за мной. О боже, что-то происходит! Я не могу это остановить!

Внезапно послышалось шипение, как от статического электричества, а потом тихий, исполненный отчаяния крик, утонувший в белом шуме. Экран очистился, и на нем появились цифры:

Форд удивленно уставился на монитор:

– Что произошло?

Побледневшая Мелисса повернулась к нему:

– Не знаю. Возможно, они до нее добрались. Мы слишком долго ждали.

– Что означают эти цифры?

– Попробую выяснить.

Встрепенувшись, мисс Шепард скопировала последовательность нулей и единиц, после чего нашла сайт, переводящий двоичный код в символы ASCII. Она перенесла двоичный код в окно ввода и щелкнула кнопку «Преобразовать». На экране появился текст: