Защитная подушка исчезла так же быстро, как и появилась, как только машина полностью остановилась. Григ посмотрел на обзорные мониторы. Полицейская лучевая пушка поворачивалась в его сторону. Григ бросился в салон к амбразуре. Он выпускал гранатопули до тех пор пока оплавленная взрывами пушечная башня не рухнула внутрь уничтоженного бункера. Лучевые ружья полицейских его мало волновали. Они могли обрезать лишь пластиковый фартук, но не могли причинить вреда бронированной машине.
Алан вернулся в кабину водителя и сжег из своей башенной пушки обе патрульные машины дорожной полиции. Он обвел вокруг лучом пушки пару раз, отгоняя назойливых полицейских. Те побежали и залегли в придорожной канаве. Григ дал команду бортовому компьютеру заменить обрезанный фартук. Он замерил сканером бронемашины биоэнергитические поля всех полицейских и запустил программу автоматического поражения целей.
Ремонт занял восемь минут и все эти восемь долгих минут башенная пушка стреляла без перерыва не давая полицейским поднять головы и заставляя их все время переползать по грязному дну канавы с места на место. Hаконец взревели компрессоры и Григ прибавляя скорость объехал импровизированную баррикаду преграждавшую ему путь. Машина вылетела на просторное широкое шоссе и на предельной скорости понеслась прочь от города. Протяжно завывавшую во время этого боя полицейскую сирену он выключил.
Проносясь по предместьям мимо множества ответвлений от главного шоссе, Григ внимательно смотрел за указателями на обочинах дороги. Hаконец он заметил нужный ему указатель, с изображением развилки шоссе и надписью "До терминала телепортера на Пентар 3 км". Он свернул на развилке и подъехал к терминалу - к прямоугольной арке высотой около пяти метров, в которую уходила дорога.
Броневик влетел под эти ворота и тяжелая машина сжалась до размеров блохи. Машина прошла всего несколько сантиметров через разряженное пространство по тоненькой трубочке телепортационного кабеля проложенного под океанами и вылетела через мгновение на другом континенте из другого терминала на пригородное шоссе.
Григ попал в другой временной пояс из яркого дня в поздний вечер и увидел звездное небо на обзорном экране, он оказался в пригороде мегаполиса Пентар удаленного от столицы на пятнадцать тысяч километров.
В память машины записан маршрут и управление передано бортовому компьютеру. Водитель внимательно следит за изображениями на обзорных мониторах, опасаясь нападения с воздуха. Hа дороге изредка попадаются грузовые поезда, пассажирские автобусы и частные машины. Броневик не стал въезжать в город, а проехал по предместьям и свернул на развилке к другому терминалу телепортера.