— Я хотел купить, но вы не согласились продать.
Росс со скорбным видом улыбнулся. Калверту вдруг захотелось вскочить и заехать ему по лицу. Усилием воли удержав себя на месте, он хрипло произнес:
— Договаривайте, мистер Леонетти…
— Вы, кажется, нервничаете, — тот сделал удивленное лицо. — С чего бы это?
— Договаривайте, — повторил Калверт.
— Раньше вы не хотели продавать расписку за сорок пять тысяч. А теперь вы пришли сами и, кажется, согласны. Да только мне уже сдается, что сумма чрезмерно высока. Вам понятен ход моих мыслей?
Калверт допил мартини и поставил стакан на стол.
— Продолжайте, — сказал он. — Развивайте свою мысль.
— Я закончу ее. Теперь моя цена — тридцать тысяч.
— Ничего себе скачок! — заметил Калверт.
— Ладно, — развел руками Леонетти, — тридцать пять и… только ради вас.
— Не надо. Я передумал, — Калверт встал.
Встал и Леонетти. Голос его звучал негромко, но весьма проникновенно:
— Я не стану вас задерживать, Калверт, но… Тридцать тысяч — и по рукам.
— Спокойной ночи, — Калверт вышел в холл.
Он слышал, как Леонетти, тяжело пыхтя, идет следом за ним. У двери он схватил Калверта за рукав.
— Послушайте, — неуверенно сказал он, — если вы хотите сорок пять тысяч…
— Я вообще передумал продавать расписку, — прервал его Калверт.
— Вы ненормальный! — взвизгнул Леонетти.
— Спокойной ночи, — Калверт с силой вырвался.
— Вы что, псих? Чокнутый? Пятьдесят тысяч! Вы слышите, пятьдесят тысяч!
— Спокойной ночи!
Калверт уже спускался по лестнице, а Леонетти не отставал от него. Казалось, он был готов продолжить торг. Но в вестибюле отстал. Широко открытыми глазами он проводил странного гостя. Его нижняя губа отвисла. Росс ничего не мог понять.
Когда Калверт подходил к наружной двери, за ней мелькнула какая-то тень. Но на улице он никого не заметил. Калверт подумал, что, возможно, это был силуэт Плайера, продолжавшего слежку за ним. Взмахом руки он остановил проезжавшее мимо такси. Уже сидя в салоне, обернулся. В дом Леонетти кто-то вошел.
Когда Калверт рассчитывался с водителем, из дома выглянул Макс.
— Сэр, вас ожидают.
— Что случилось?
Макс стоял, положив ладонь на ручку входной двери, но не открывал ее.
— В вестибюле ждет блондинка, которая вместе с приятелем провожала вас в ту ночь.
— Когда она пришла? — задумчиво спросил Калверт.
— Сразу после полуночи. Они снова пришли вместе. Но потом поссорились, и тот… ушел. Она осталась ожидать вас. Если вы не хотите с ней встречаться, я открою черный ход.
— Не нужно.
— Кстати, насчет того конверта, который я отдал вашей жене…
— Твоей вины здесь нет. Забудь об этом. Во всем виноват я сам.