Горс грызла тревога, что из-за этого извинения, они нажили себе врагов. Он бы обошелся и без этого, мало ли его пинали в родном племени. Но все же глубоко внутри ему было приятно, что сильный вампир, призиравший его, просил у него прощение.
Остальные вампиры решили держаться подальше от этой страной и страшной компании, которая одним взглядом может испепелить их. Они то - думали, это ее клинок испепелял псов, а оказывается это она сама.
После этого инцидента настроения ни у кого не было, поэтому поев из своих запасов, все улеглись спать, оставив дежурить часового.
Темное небо, усыпанное звездами и ночные светила, освещали спящий лагерь. Слабый огонь костра выхватывал из темноты фигуру бодрствующего часового. Утомленный отряд спал беспокойным сном, не спал только Горс. Его душа вопила о предстоящей опасности, он внимательно следил за часовым, который оказался его обидчиком.
Вот часовой встал, посмотрел на спящий лагерь и тенью скользнул за его пределы. Горс последовал за ним на расстоянии, вскоре он увидел вдалеке двоих. Один из них был, закутан в темный плащ, его лицо было укрыто в глубине капюшона. Они о чем-то спорили, видно было, что часовой оправдывался. Фигура протянула что-то в руке часовому, тот взял и быстро спрятал во внутренний карман. Жаль Горс не слышал, о чем они говорили, он не рискнул подходить ближе, вампир бы его учуял.
Между тем двое распрощались, и часовой двинулся в сторону лагеря. Горс бесшумно метнулся обратно и тихонько лег, вовремя. Вернулся вампир, внимательно осмотрел лагерь, пошел будить следующего дежурного. Удовлетворенный Горс провалился в объятья сна, интуиция его не подвела.
Утром первым делом Горс рассказал все Тале и Тишке. И что, теперь с этим делать? Размышляла Тала, доказательств нет, неизвестно, что получил тот вампир, может быть "тридцать серебряников". Деньги это не улика, скажет мои деньги и все тут. Остается только выжидать и следить за ним, о чем она и сообщила своим.
После завтрака и сборов отряд выдвинулся в путь, не спуская глаз с вампира предателя. Так и провели полдня в утомительной дороге, пыль, камни и степь в серых тонах с зелеными проплешинами. Но вот Рансэр объявил о долгожданном привале. Отряд спешился, давая отдых лошадям и разминая свои тела.
Предатель вампир отошел в сторону и потянулся к своему внутреннему карману. Тишка метнулся к вампиру, повалив того на спину, но было уже поздно, тот достал и швырнул что-то на землю подальше от себя.
Отряд, ничего не понимая, достал клинки, не зная, что ему делать, толи кинуться на защиту своего соплеменника или же наоборот. Тала крикнула Рансэру.