Облик (Беннет) - страница 102

которыми я ходила на просмотры. Я надеюсь на это: участие в дефиле – очень важное событие.

Между тем я даже не могу позаботиться об одной паршивой шляпе.

Я прислонилась к столбу и вспомнила порыв ветра, когда автобус промчался мимо меня. Я

даже не поблагодарила того мужчину в костюме. Интересно, почему он так странно на меня

смотрел.

И в этот момент я поняла, что на меня пялится кто-то ещѐ. Невысокая женщина всего в паре

шагов от меня. Она представляла собой неординарное зрелище, но почему-то глядела так, будто

это Я – странное видение.

– ДЖИНС И-БЕРК, – громко сказала она, как только перехватила мой взгляд.

Она вообще со мной разговаривает? Она пытается продать мне джеггинсы? Она

сумасшедшая? Глядя на неѐ, я бы не очень-то и удивилась.

На ней было надето платье длиной до лодыжек, сделанное из лоскутков кожи, скрепленных

между собой оранжевыми молниями; золотой шѐлковый жакет от Пуффа, шарф с принтами в виде

черепов (настолько модный, что даже я знаю, – это Александр МакКвин) и ботинки на

четырехдюймовой металлической золотистой платформе.

– Пожалуйста, скажи мне, что ты модель,– она растягивает слова в необычной манере,

похожей на американский акцент, который я не могу опознать.

– Эм, ну да, полагаю, что так, – говорю я. Я не уверена, стоит ли мне разговаривать со

сбежавшим из психушки пациентом посреди улицы, но еѐ глаза словно гипнотизируют меня.

– Слава богу. Ну, конечно же, ты модель. Джинс И-берк. Знаешь еѐ?

– Лично?

– О, небеса! Разумеется, не лично. Она была актрисой в шестидесятые годы. На последнем

дыхании25. Джин Сиберг!

– О! Джин Сиберг!

– А! Так ты знаешь еѐ?

– На самом деле, нет.

Она вздыхает очень, очень глубоко.


25 Французский фильм 1959 года

– Это долгий разговор. Ты ведь не выступаешь сегодня?

– Что, здесь? Нет, у меня даже нет пропуска.

Еѐ глаза расширяются.

– Превосходно!

Твердой рукой она подхватывает меня под локоть и проводит через дверь охранной будки

на другую сторону арки. Здесь заметно тише. Сейчас она выглядит менее сумасшедшей.

– Утончѐнное лицо. Убийственная прическа. Сейчас ты напоминаешь мне Джин, но есть

много других… Шинейд. Эгги. Разумеется, Эгги… Но ты уникальна. И такая юная. Сколько тебе?

Пятнадцать – ближе к шестнадцати? Давно ходишь с такой прической?

Она угадала мой возраст практически с точностью до месяца. Это ещѐ никому не

удавалось.

– А, около двух недель, – признаюсь я. – Кроме того, они и раньше не были особо

длинными.

О, боги, неужели. Я объясняю очевидные вещи о росте волос какой-то одержимой-