пройтись по гостиничному номеру в бикини. Когда она пришла, там уже толпилось множество
девушек, которых фотографировал парень. Однако, как выяснилось, никто не знал, кто он такой.
Не было никакой рекламы. Парнишке просто нравилось разглядывать девушек в бикини.
– Фу! Это отвратительно!
– Я знаю.
– Что ж, этот парень только спросил мой возраст, – говорю я. – Не думаю, что это
незаконно.
– А должно бы, – ворчит она, – подходить на улице к незнакомкам и фотографировать их.
– Но у него был действительно классный Полароид. Наподобие ретро. Хотелось бы мне
посмотреть, как из него выскакивает...
В зале становится непривычно тихо. Мистер Андерсон гневно косится в нашу сторону.
– Эй! Ты там! Мальчик в последнем ряду. Прекрати разговаривать и отвлекаться.
Все оглядываются. Сзади нет мальчика, только Дейзи и я.
– Да, ты, – продолжает он. – Высокий, рядом с девушкой с колючими волосами.
Как только до всех доходит, о ком идѐт речь, по залу пробегает волна хохота, и температура
моего лица повышается градусов эдак на пять.
– Вы имеете в виду Тед? – выкрикивает кто-то.
Мистер Андерсон кивает.
– Спасибо. Да, ты, Тед. Мальчик сзади. Последние пять минут ты постоянно отвлекался.
Пожалуйста, спустись.
Это несправедливо по многим причинам. Для начала, в основном говорила Дейзи. Я
стараюсь выполнить его просьбу, но не могу пошевелиться. Меня словно парализовало. А лицо,
наверное, горит так, что на него можно ориентироваться, как на маяк. Ведь я думала, что нравлюсь
мистеру Андерсону. Я думала, он был приятно удивлен моей регги интерпретацией «Аве Марии».
Мне и в голову не могло прийти, что он даже не знает, что я – девушка.
Дейзи подталкивает меня, округлив глаза.
– Прости, – шепчет она. Затем опускает взгляд на мои ноги, и на еѐ лице отражается
сочувствие. О, нет... я совсем забыла об этом.
2 Венерина мухоловка – хищное растение.
3 В англ. языке daisy – и женское имя, и название цветка маргаритка.
Непостижимым образом папа умудрился сжать юбку в длину, но не в ширину. В талии она
по-прежнему сидит хорошо, а вот длина еѐ изменилась. Очень сильно изменилась. Длина – это
вообще громко сказано. Скорее, "коротина". Потому что юбка стала супер-мини. Настолько
короткой, что если заправить в неѐ рубашку, то она ещѐ и выглядывать будет снизу.
– Всѐ будет в порядке, – неубедительно говорит Дейзи.
Я смотрю на неѐ. А затем на свои ноги.
– Я жду, – вздыхает мистер Андерсон, постукивая ногой.
Постепенно чувствительность возвращается. Ощущая себя живой неоновой палочкой, я