— Я ищу трюм, где сложены вещи солдат, отправившихся на фронт, — сказала она, не растерявшись.
— Они, должно быть, со снаряжением для высадки, двумя уровнями ниже, но вы туда не попадете, там закрыто, — сухо сказал он.
— У вас есть ключ?
Он повернулся к ней лицом, желая рассмотреть эту прелестную молодую женщину.
— Да, есть, но я не имею права дать его вам.
Матрос спустился вниз на одну ступеньку, чтобы быть с Энн на одном уровне, и внезапно изменил манеру поведения: на его губах появилась поддразнивающая улыбка. Энн не смутилась, напротив, ведь она к подобному давно привыкла.
— У меня приказ пойти и взять лекарство для одного солдата. Это очень срочно.
Матрос явно удивился:
— Это странно, так как…
Прикинувшись очень взволнованной, Энн прервала его:
— Если я сейчас же не возьму лекарство, мой майор устроит мне взбучку, это очень срочно, пожалуйста, помогите мне.
— Хорошо, не надо подробностей, и не расстраивайтесь так. Я вам сейчас открою. Вы, по крайней мере, знаете, что вам надо найти?
— Да, — солгала она, когда матрос уже начал спускаться впереди нее.
Энн удивилась, что, спускаясь в глубины «Чайки», они не встретили ни одного члена команды, и сказала об этом своему провожатому.
— Была объявлена тревога, — объяснил он, — и хождение ограничено.
— А вы?
Он повернул голову и, не замедляя шага, посмотрел на нее лукавым взглядом:
— А я занимаюсь прелестными взволнованными медсестрами.
Энн подняла брови: ей попался судовой донжуан. Но она не могла жаловаться, по крайней мере, он провожал ее туда, куда ей было необходимо попасть.
Чем ниже они спускались по лестнице и шли по переходам, тем глуше становилась канонада, и теперь она напоминала отдаленный рокот грозы.
Они подошли к двери с висячим замком. Матрос перебрал ключи на связке и, найдя нужный, открыл замок и отворил дверь, а затем повернул выключатель.
— Быстро делайте свое дело, я вас подожду. Я не нужен вам?
Она одарила его обворожительным взглядом и чуть было не рассмеялась. Она улыбнулась еще раз, чтобы не обидеть его, и прошла вперед.
Трюм показался ей огромным, его потолок оказался выше, чем в других помещениях судна. Защищенные решетками лампочки зажигались последовательно. На полках, за сетками и веревочными перегородками, стояли деревянные ящики с табличками, на которых значилось название роты и описание содержимого.
— Личные вещи находятся дальше! — крикнул моряк. — Кажется, направо. В зеленых железных ящиках.
Энн прошла дальше и увидела девять стеллажей, уставленные зелеными ящиками с фамилиями и регистрационными номерами солдат, написанными желтой краской. Теперь матрос ее не видел. Таблички уточняли роту и взвод. Внезапно Энн остановилась: «Рота Рейв. Взв. № 3».