— Твоя утренняя смена, конечно, может объяснить тот факт, что ты поднялся среди ночи, — промолвила она. — Но в чем причина твоей бодрости в такое время суток?
— Я люблю вставать рано, — признался Лестер.
Кетлин застонала и спрятала голову в подушки.
— Ужасно, — вздохнула она. — А я вот ярко выраженная сова. Если бы могла, то дрыхла бы каждый день до десяти часов и не ложилась спать раньше полуночи. К сожалению, работа не позволяет мне этого.
— Я уже заметил, что ты по возможности стараешься избегать утреннюю смену, — засмеялся Лестер.
— Но за это я охотно работаю добровольно в вечернюю, — защищалась Кетлин.
— Да, конечно, — согласился он. — Например, сегодня.
Кетлин с наслаждением потянулась. Одеяло при этом соскользнуло, и можно было видеть ее обнаженное тело.
— И у меня впереди еще целый свободный день, — промолвила она. — Я буду нежиться в постели — спать и читать.
— Когда я вижу тебя в таком виде, мне просто хочется взять отпуск и вернуться к тебе в постель.
Кетлин натянула на себя одеяло.
— Ты забываешь при этом одну маленькую деталь, мой дорогой!
Лестер наморщил лоб и вопросительно посмотрел на нее.
— Если ты возьмешь отпуск, то мне придется работать дополнительно и за тебя, — заявила Кетлин. — Точно так же, как и ты заменяешь меня, когда я отсутствую.
— Ты права. — Он вздохнул и кивнул головой. — Итак, мне совершенно бесполезно снова ложиться в постель, ведь тебе тогда придется вылезти из нее.
— Не пройдет и получаса, как Морган Туттлер пошлет за мной.
— Такова жизнь, — произнес Лестер нарочито напыщенно. — Жестокая и несправедливая. — И продолжил уже нормальным голосом: — Я буду весь день думать о ночи, проведенной с тобой, Кети. Это было самое прекрасное, что я пережил в моей жизни.
— Да, это было действительно прекрасно, — согласилась она. — Ты сделал меня очень счастливой.
— Когда мы снова увидимся? Сегодня вечером?
Кетлин помедлила с ответом.
— Я еще точно не знаю, — промолвила она задумчиво. — До двенадцати я на работе. Потом, очевидно, рано лягу спать, ведь завтра утром у меня совещание с директором и мистером Перкхемом.
Лестер кивнул. Он сам прекрасно знал, что из себя представляют эти совещания. Мистер Перкхем, бухгалтер отеля, был человеком, не терпящим возражений и очень несимпатичным. Он любил ставить своих собеседников в затруднительное положение, чтобы потом подтрунивать над их ошибками и недостатками. Можно было легко понять Кетлин, которая хотела быть на этом совещании в хорошей форме. Эти совещания проходили раз в месяц, и на них присутствовали поочередно Лестер и Кетлин.