Властители Земли (Сэпир, Мерфи) - страница 122

– Я взял данные из компьютера, – сказал Берри. – Хотя знал это и раньше. Пару лет назад большинству ученых стало известно об исчезновении Морли. Но я обнаружил еще одну очень интересную вещь.

– Что же?

– А ты возьмешь меня с собой? – спросил Берри и глянул на Смита полными слез глазами.

– Нет, Берри, – ответил Смит. – Я не могу.

– Но ведь я только хотел поехать с тобой.

– Это совершенно невозможно. Так дашь ты мне эту информацию или нет? Твоя помощь могла бы сэкономить мне несколько минут работы.

– Ладно-ладно, – захныкал Берри. – Я узнал о докторе Морли еще в школе, потому что изучал там энтомологию. Некоторые утверждали, что именно Морли принадлежит научное открытие феромона, и исчез он потому, что не желал делиться славою с доктором Ревитсом. Другие говорили, что он, наоборот, потерпел поражение и удрал.

– Ну так? – нетерпеливо прервал его Смит.

– Поскольку его имя упомянули в связи с Перривезером, я стал просматривать данные по тем банкам, вблизи которых есть резиденции Перривезера. И вот в списках банка Ферст сейвингс обнаружил имя Декстера Морли, у него счет на двести одну тысячу долларов.

Смит изумленно приподнял бровь, и, удовлетворенный такой реакцией, Берри продолжил свое повествование.

– Уверен, что это тот самый Морли. Я старательно проверил его по всем показателям.

– Значит, вполне вероятно, что Морли сманили от Ревитса более высоким заработком? – спросил Смит.

– Но я не смог найти никаких данных о нанимателе, – сказал Берри. – Все деньги на счет Морли вносились наличными.

– Полагаю, это делалось потому, что наниматель не желал, чтобы о нем знали, – заметил Смит.

– Морли наверняка жил вместе со своим работодателем, так как в окружности ста миль от Беверли нигде не числится имя Морли в качестве владельца дома, арендатора или абонента телефонной сети.

– Интересно, – снова произнес Смит.

– Я ведь и правда могу быть тебе очень полезен, – попытался подольститься Берри.

У него просительно изогнулись брови.

– Не знаю, Берри, – отозвался Смит.

– Харолд, ты только скажи, что тебе нужно. Я отработаю свою поездку. Ты будешь доволен, что взял меня с собой. Правда, вот увидишь! Я установлю охранные системы на остальных твоих компьютерах. И сделаю это лучше тебя. И я могу помочь с этим Декстером Морли. Я ведь три года изучал энтомологию.

– Три года ведь не столь уж длительное обучение для такой обширной области, а? – спросил Смит.

Берри, казалось, был задет.

– За три года я прочел все сколько-нибудь значительные исследования в этой области, какие только выходили на английском языке. Кроме того, многое из напечатанного по-французски и по-японски. Немецкие и китайские работы мне пришлось читать в переводе.