Властители Земли (Сэпир, Мерфи) - страница 124

– Да, я их помню. Каждого из них, – ответил Смит.

– Тогда что тут делает этот кретин? – спросил Римо, кивая в сторону Берри.

– Берри выполнял для меня некую работу, он обеспечил безопасность компьютеров КЮРЕ. А кроме того он разбирается в энтомологии. Я подумал, то он мог бы помочь нам при расшифровке этих записей.

– Просто чудесно. А теперь он еще увидел Чиуна и меня.

– Совершенно верно, поскольку мы все находимся в одном помещении, – сухо ответил Смит.

– И вас это не волнует? – спросил Римо.

– Нет. Берри не совсем ну, в общем Берри не такой, как все люди. Он не умеет сопоставлять происходящее с реальной действительностью. Он мог бы узнать абсолютно все о наших операциях, и ему даже в голову не пришло бы, что речь идет о реальных людях, существующих в реальном мире. Он живет в фантастическом мире, созданном компьютерами. Но я высоко ценю вашу заинтересованность.

– Ну, цените, цените. Только когда вам понадобится убрать его, потому что он слишком много знает, сами будете этим заниматься, – заявил Римо.

– Этого никогда не понадобится, – ответил Смит.

– А я думаю, понадобится. Попомните еще мои слова, – упрямствовал Римо.

– Благодарю вас за то, что вы разделяете со мной это бремя, – произнес Смит столь вежливым тоном, что Римо так и не понял, шутит он или нет.

И решил, что не шутит; Смит никогда не шутил.

– Давайте не будем больше терять время, – сказал Смит. – Так что же вы тут нашли?

– Вы имеете в виду тела? Так вы уже видите перед собой одно из них, – сказал Римо, обводя рукой заляпанные красным стены и указывая на засохшую лужу в углу, посреди которой торчал череп.

У Смита от изумления даже перехватило дыхание.

– Это все, что осталось?

– Это да еще несколько пятен на ковре. Но ковер внизу, вместе с остальными телами.

– За которые несут ответственность ваши ассасины, император, – гордо заметил Чиун.

– Чем они заслужили эту смерть? – спросил Смит.

– Они напали первыми, – сказал Римо.

– Я имел в виду, до того. При каких обстоятельствах это произошло?

– Не было никаких обстоятельств. Этот извращенец Перривезер велел нам приехать сюда, запер нас с безумцами и смылся. Их было двое, мужчина и женщина. Они пытались пообедать нами, но мы им этого не позволили.

– И они ничего не сказали?

– О нет, почему же, – ответил Римо. – Они много чего наговорили.

– Что именно?

– Они говорили «Г-р-р», и еще «А-р-р», кажется еще «У-м-м». Папочка, они говорили «У-м-м»?

– Да, – подтвердил Чиун. – И еще они произнесли «У-р-р».

– Я так и знал, что забуду, – сообщил Римо Смиту. – Они еще говорили «У-р-р».

– И женщина тоже? – спросил Смит.