Ловушка Иуды (Мэтер) - страница 95

- Майкл... - Сара попыталась освободиться, но он не отпускал ее. Майкл, это ничего не меняет...

- Нет, черт побери, меняет! - вскипел он и добавил устало: - Ну ладно. Дай мне договорить. Я еще не все сказал, раз ты настаиваешь.

- Не все?

- Да, не все. - Майкл нахмурился. - Уилмер сказал мне еще одну вещь. Может, ты об этом и не подозреваешь.

- О чем же?

- По-видимому... - Майкл вздохнул. - Повидимому, когда ты оправилась от ревматизма, твоя мать стала чересчур тебя опекать. Она не отпускала тебя ни на шаг, не позволяла ничего, что могло повредить твоему здоровью.

Сара кивнула.

- Да, это так. Но ведь она хотела как лучше.

- Да? - Майкл усмехнулся. - А ты знаешь, что, когда тебе было десять лет, с ней говорил врач, который лечил тебя, когда ты была совсем маленькой? По-видимому, к тому моменту хирургия сердца достигла определенных успехов и он, то есть врач, считал, что тебе можно сделать операцию и исправить клапан или, если есть такая необходимость, даже вставить искусственный.

- Нет! - Сара сглотнула. - Я не верю. Она бы мне сказала об этом.

- Совсем необязательно. Ведь тебе было всего десять лет. Но она говорила с твоим лечащим врачом.

- Доктором Хардингом?

- Да, с Хардингом. - Майкл помолчал. - Он был против операции, и твоя мать с готовностью с ним согласилась.

- Доктор Хардинг был против?

- Да, - кивнул Майкл. - Насколько я понял, он не слишком верит в современные методы лечения.

- А ты откуда знаешь?

- Так говорил Уилмер. Он вчера ходил к нему. И еще он говорил с хирургом в больнице Святого Оливера.

- Святого Оливера? - Сара нахмурилась. - Но ведь это та больница, где... где...

- ...где тебя лечили, когда ты болела ревматизмом. Я знаю. Врач, который лечил тебя, сейчас на пенсии, но Уилмер говорил с врачомконсультантом.

Сара была в полной растерянности.

- А зачем Ланс ходил в больницу Святого Оливера? Зачем говорил с доктором Хардингом. Ничего не понимаю.

- Не понимаешь? - Майкл вздохнул. - Нет я его не просил об этом. Но он решил, что стоит попробовать.

- Что попробовать? - слабым голосом спросила Сара. - Ты хочешь сказать, есть шанс что меня можно прооперировать сейчас?

Майкл колебался, явно не желая говорить дальше.

- Операция всегда связана с риском, - сказал он. - Ну почему ты не хочешь понять, что я люблю тебя такой, какая ты есть?

- Майкл! - Лицо Сары стало напряженным. - Пожалуйста, скажи мне правду. Если Ланс что-то узнал...

- Ланс здесь ни при чем, Сара. Это наше дело.

- Майкл!

- Ну хорошо, хорошо. Ливингстоун, ну, хирург, считает, что сможет тебе помочь.