Надев обе перчатки, он поднял свои завораживающие глаза и закончил мысль:
— Я не всегда получаю то, что хочу.
***
Поездка в машине заняла пятнадцать минут, которые прошли в бессловесной тишине. Следовало отметить, что он приобрел супермодный, роскошный автомобиль. Я не знала марку и модель, но значок был итальянский, сиденья из мягкой кожи, а когда он разгонялся, машина издавала приятный рычащий звук.
Мне было не стыдно признаться, но я сняла одну перчатку, чтобы погладить его тугие... кожаные сидения.
Когда мы подъехали к вокзалу, я повернулась к нему, снимая вторую перчатку, и добродушно сказала:
— Спасибо, что подвез.
Сидя ко мне в профиль, он кивнул, его тон был вежливым и небрежным:
— Нет проблем, в любое время.
Смущенная его странной вежливостью и ощущая поразительную пустоту, будто моё сердце застряло горле, я положила его перчатки на подлокотник между нами и открыла дверь, собираясь уйти.
Тогда он неожиданно сказал:
— Я читал "Властелин колец".
Наполовину открыв дверь, я замерла и повернулась лицом к нему.
— Правда?
— Да. — Он прокашлялся, встречаясь со мной настороженным взглядом и будто собравшись с силами, сказал:
— Я сделал это.
— И что ты думаешь?
— Довольно неплохо... — Глаза Мартина, потеряв концентрацию, переместились на подголовник рядом с моим лицом. — Сначала показалась скучной. Я думал, они никогда не выберутся из этой деревни Хоббитов.
— Ах, да. Эту случилось спустя десять тысяч страниц и три тысячи стихов из песен эльфов.
Он усмехнулся.
— Плюс-минус тысяча.
Я улыбнулась, глядя на свои пальцы, удерживающие ремешок сумки.
Я была удивлена, что он читал её, но не была уверена в том, что это значило для нас, если это вообще хоть что-то значило. Я всё ещё размышляла над его откровением, когда следующие слова поразили меня:
— Я не думаю, что Фродо ответственен за уничтожение кольца.
Я резко подняла взгляд и увидела, что Мартин внимательно смотрел на меня, будто снова изучал меня. Я несколько секунд боролась с недоумением от его намека на наш разговор много месяцев назад.
Наконец мне удалось пробормотать:
— Ты... ты думаешь, что Сэм несет полную ответственность?
— Нет, — ответил он задумчиво и замолчал. Он, казалось, запоминал выражение моего лица, прежде чем продолжить: — Я думаю, что один бы не справился без другого. Думаю, Фродо необходим Сэму так же, как Сэм необходим Фродо, может быть, даже больше.
Не знаю почему, но мои глаза затуманились, хотя я не собиралась плакать.
Я мягко улыбнулась ему, позволяя увидеть мое удивление, и тихо согласилась:
— Я тоже так думаю.
Мы уставились друг на друга, и я почувствовала, что между нами что-то происходило. Я предположила, что это чувство завершенности — оно ощущалось так спокойно и хорошо. У нас была замечательная неделя. Из-за него я выбрала новый путь — путь, который я полюбила. Он хотел разбудить меня, даже если я все время пиналась и кричала, даже если это в последствии разбило мне сердце.